PTT兩性男女區 / Boy-Girl (男女)

Re: [求助] 跟男友因為翻譯論文的事情吵架

看板Boy-Girl (男女)作者 (金鏈哥)時間11年前 (2015/07/25 13:23), 編輯推噓32(33推 1噓 16→)
留言50則, 35人參與, 最新討論串3/13 (看更多)
原文恕刪 原本想備份 但懶 本人今年碩畢 應該有一點點資格來回文 看完妳的文章 在看妳底下的留言 可以總結成以下下列幾點： 1.妳男友太廢 丟碩士的臉 雖然拿到碩士與否還在未定之數 2.妳朋友很無辜 見仁見智的不是妳男友廢不廢 因為真的很廢 論文這東西還需要女友來操心? 8000貴不貴才是見仁見智 妳朋友以英文專業幫忙 開價多少是她的自由 至於論文專業度部分 翻譯論文本就具有一定難度 就如推文所說的搔不搔的到癢處 就我看來 妳朋友翻的專不專業見仁見智 不然妳把妳男友論文跟妳朋友翻譯的版本 取一小段出來給鄉民看看 3.關於妳隱瞞8000元 而先貼3000元這部分 我覺得沒必要 一開始妳就直接說8000 搞不好妳男友就不會麻煩妳去麻煩妳朋友了 搞得讓妳朋友浪費時間翻譯出被妳男友質疑"專業度"的論文 還是妳想被他寫在誌謝裡面? 4.從妳願意幫妳男友想辦法 甚至先出錢 可以知道妳應該很愛他 但從對自己論文負責的態度 以及整件事情處理的過程 建議放生 5.最後關於妳說妳寧可把錢拿去捐八仙 在我看來 一樣浪費錢 歡迎指教 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.125.244 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1437801833.A.F53.html
推
07/25 13:26, , 1F
是陽光基金會 謝謝精闢回文 我會好好反省
07/25 13:26, 1F
推
07/25 13:35, , 2F
原波可憐 出於善意還要挨一堆文字k
07/25 13:35, 2F
推
07/25 13:41, , 3F
男友幼稚長不大，以後原原PO就知道了
07/25 13:41, 3F
推
07/25 13:46, , 4F
看她在第一篇到處感謝指教真令人感傷
07/25 13:46, 4F
推
07/25 13:50, , 5F
我也不懂她為什麼要報低價，自己再貼錢
07/25 13:50, 5F
推
07/25 13:52, , 6F
不是『因為愛』3個字嗎？
07/25 13:52, 6F
推
07/25 14:08, , 7F
貧賤夫妻百事哀，結婚前要想想婚後會不會常常為錢吵
07/25 14:08, 7F
推
07/25 14:20, , 8F
推
07/25 14:20, 8F
推
07/25 14:21, , 9F
不就想幫忙解決問題嗎？有啥難懂
07/25 14:21, 9F
推
07/25 14:32, , 10F
專業翻譯真的不便宜。十幾年前待過專利事務所，每天都有
07/25 14:32, 10F
→
07/25 14:32, , 11F
文件要翻譯，專業翻譯社固定簽約配合的，每個字都是索價2
07/25 14:32, 11F
→
07/25 14:32, , 12F
元以上的。
07/25 14:32, 12F
→
07/25 14:50, , 13F
捐八仙幹嘛 麻煩捐陽光
07/25 14:50, 13F
推
07/25 14:53, , 14F
自己貼錢是因為體貼啊 很難懂？ 男友資金不夠啊
07/25 14:53, 14F
推
07/25 14:59, , 15F
原po說捐陽光好嗎
07/25 14:59, 15F
推
07/25 15:18, , 16F
推放生
07/25 15:18, 16F
推
07/25 15:23, , 17F
原po從頭到尾都只有說捐陽光
07/25 15:23, 17F
→
07/25 15:25, , 18F
所以碩畢連八仙楊光都看錯?
07/25 15:25, 18F
→
07/25 15:25, , 19F
陽光
07/25 15:25, 19F
推
07/25 15:26, , 20F
真的 丟碩士得臉
07/25 15:26, 20F
推
07/25 16:54, , 21F
不太好聽但是很中肯
07/25 16:54, 21F
推
07/25 16:58, , 22F
何不捐給八光？
07/25 16:58, 22F
推
07/25 17:30, , 23F
現在這個節骨眼 捐陽光就差不多是捐八仙了吧 ㄏ
07/25 17:30, 23F
推
07/25 17:35, , 24F
丟碩士臉
07/25 17:35, 24F
→
07/25 18:34, , 25F
看她在第一篇到處感謝指教真令人感傷+1
07/25 18:34, 25F
→
07/25 18:47, , 26F
謝謝大家...是很感動不會很感傷！至少沒有被噓整排 塊
07/25 18:47, 26F
→
07/25 18:48, , 27F
塊陶啊......XD
07/25 18:48, 27F
推
07/25 19:07, , 28F
碩畢跟看陽光有什麼關係
07/25 19:07, 28F
推
07/25 19:36, , 29F
我記得是朋友翻譯好以後才開價八千吧?都已經翻譯好了，應
07/25 19:36, 29F
→
07/25 19:37, , 30F
該只能接受了。所以應該沒有什麼＂先讓男方知道價格八千，
07/25 19:37, 30F
→
07/25 19:38, , 31F
搞不好他就不會麻煩女方去麻煩她朋友了＂的問題。我覺得癥
07/25 19:38, 31F
→
07/25 19:39, , 32F
結點其實是"翻好以後才談價格"
07/25 19:39, 32F
推
07/25 19:40, , 33F
大推最後一個結論XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
07/25 19:40, 33F
推
07/25 20:17, , 34F
XDD
07/25 20:17, 34F
推
07/25 20:31, , 35F
給最後精闢的結論一個推
07/25 20:31, 35F
推
07/25 20:48, , 36F
這程度都能交到女友 台清交自己寫論文的宅宅都哭了
07/25 20:48, 36F
→
07/25 21:34, , 37F
龍龍男友難找阿Q_Q 有就要珍惜 哈哈哈
07/25 21:34, 37F
→
07/25 21:47, , 38F
到底是哪間啊 好奇
07/25 21:47, 38F
推
07/25 22:02, , 39F
全篇中肯 尤其最後一點!!!
07/25 22:02, 39F
推
07/26 00:34, , 40F
丟碩士臉
07/26 00:34, 40F
→
07/26 00:34, , 41F
而且怎樣的大作不到一萬字？
07/26 00:34, 41F
推
07/26 02:20, , 42F
其實理工科的話很有機會不到萬字吧
07/26 02:20, 42F
推
07/26 06:36, , 43F
為甚麼捐給八仙浪費錢啊？
07/26 06:36, 43F
→
07/26 07:22, , 44F
真的好想知道是哪間的理工碩唷呵呵
07/26 07:22, 44F
推
07/26 07:33, , 45F
推～～～～～～!！
07/26 07:33, 45F
噓
07/26 13:55, , 46F
理工碩應該不可能那麼廢啊？哪一間啊？
07/26 13:55, 46F
推
07/26 14:40, , 47F
最後XDDDD
07/26 14:40, 47F
推
07/26 23:16, , 48F
。
07/26 23:16, 48F
推
07/27 20:42, , 49F
我覺得你碩畢但看人家文章還亂看又腦補，程度看來也沒比
07/27 20:42, 49F
→
07/27 20:42, , 50F
較好
07/27 20:42, 50F
‣ 更多 GoldNeckless 的文章
文章代碼(AID): #1LinrfzJ (Boy-Girl)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 13 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共13篇)
Boy-Girl 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT兩性男女區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 GoldNeckless 的文章
文章代碼(AID): #1LinrfzJ (Boy-Girl)