Re: [求助] 女友吵架都要用英文 …
※ 引述《wEImInGLu (wEImInGLu)》之銘言：
: 由於女朋友 是外語系的 平常相處都好好的 ， 溝通也沒問題 … 但就是一吵架
: 不管是line還是面對面 她都會用英文表達
: 記得上次丟google翻譯 翻太奇怪 ，又被她罵雞同鴨講 ！ 該怎麼辦呢 ！ 短時間英文也
: 無法進步這麼快
想到朋友K有類似的小故事
K嫁給奧地利男
結婚前奧地利男也在台學一年中文
嫁過去後平時溝通以用英文及德文居多
有次夫妻倆吵架
K實在太生氣了
忍不住用台語問候他老母(XX娘咧！)
沒想到他老公用中文回她：妳不要以為我聽不懂！
K忍不住噗茲一下
他們因為轉換語言反而合好了呢
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.235.47
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1407096230.A.16F.html
推
08/04 08:28, , 1F
08/04 08:28, 1F
推
08/04 09:42, , 2F
08/04 09:42, 2F
推
08/04 10:22, , 3F
08/04 10:22, 3F
推
08/04 10:45, , 4F
08/04 10:45, 4F
→
08/04 12:08, , 5F
08/04 12:08, 5F
推
08/04 12:48, , 6F
08/04 12:48, 6F
推
08/04 15:37, , 7F
08/04 15:37, 7F
推
08/04 18:26, , 8F
08/04 18:26, 8F
推
08/04 19:02, , 9F
08/04 19:02, 9F
推
08/05 14:44, , 10F
08/05 14:44, 10F
推
08/06 04:03, , 11F
08/06 04:03, 11F
討論串 (同標題文章)
Boy-Girl 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
7
11
17
23