PTT兩性男女區 / Boy-Girl (男女)

[求助] 女友吵架都要用英文 …

看板Boy-Girl (男女)作者 (wEImInGLu)時間12年前 (2014/07/23 01:54), 編輯推噓76(79推 3噓 60→)
留言142則, 101人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
由於女朋友 是外語系的 平常相處都好好的 ， 溝通也沒問題 … 但就是一吵架 不管是line還是面對面 她都會用英文表達 記得上次丟google翻譯 翻太奇怪 ，又被她罵雞同鴨講 ！ 該怎麼辦呢 ！ 短時間英文也 無法進步這麼快 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.80.33.44 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1406051698.A.069.html
推
07/23 01:59, , 1F
你嗆她這樣聽不懂啊 講英文是比較高級嗎
07/23 01:59, 1F
推
07/23 02:03, , 2F
用台語回她，尤其打字要看很久，又不能翻譯XD
07/23 02:03, 2F
推
07/23 02:03, , 3F
打英文鍵盤對照注音文回去吧，我用過這招，現在想滿搞笑的
07/23 02:03, 3F
→
07/23 02:04, , 4F
事後被男友笑
07/23 02:04, 4F
推
07/23 02:07, , 5F
我除了狂笑外也不知道回什麼幫你XDD
07/23 02:07, 5F
→
07/23 02:09, , 6F
話說男友那時也是一個一個對照打，也算整到他了，不過前提是
07/23 02:09, 6F
→
07/23 02:09, , 7F
女友會理你。
07/23 02:09, 7F
推
07/23 02:12, , 8F
用台語回不會？
07/23 02:12, 8F
推
07/23 02:24, , 9F
請另外一個中英流暢朋友來當口譯員，幫你翻你女友的英文
07/23 02:24, 9F
→
07/23 02:25, , 10F
成中文給你，然後幫你的中文翻成英文給她。
07/23 02:25, 10F
推
07/23 02:32, , 11F
當這joke版喔 害我一直笑
07/23 02:32, 11F
→
07/23 02:38, , 12F
就是知道你英文沒她行 藉此讓吵架佔上風阿 這種人挺煩的
07/23 02:38, 12F
推
07/23 02:48, , 13F
只能推不要吵架了@@
07/23 02:48, 13F
推
07/23 02:48, , 14F
我是吵架時男友寫英文消氣消得很快，邊查單字和猜意思，有時
07/23 02:48, 14F
→
07/23 02:50, , 15F
搞不清楚時還會直接打電話過去要他說明白，然後就和好了。
07/23 02:50, 15F
推
07/23 02:59, , 16F
XDDD
07/23 02:59, 16F
→
07/23 03:03, , 17F
回她:說中文好嗎?阿鬼~ 然後就沒女友了
07/23 03:03, 17F
→
07/23 03:04, , 18F
我覺得是她高估你英文能力，加上有些話用英文比較符合她的
07/23 03:04, 18F
→
07/23 03:05, , 19F
內心而已。另外可能是怕用中文會太尖銳跟激動。
07/23 03:05, 19F
推
07/23 03:09, , 20F
推樓上，有些話真的用英文說比較圓滑，別吵了啦～
07/23 03:09, 20F
推
07/23 03:20, , 21F
canny方法不錯
07/23 03:20, 21F
推
07/23 03:23, , 22F
我覺得用英文沒有比較圓滑 英文超直接
07/23 03:23, 22F
推
07/23 03:32, , 23F
用台語回啊 她覺得她用英語你看不懂 有爽感
07/23 03:32, 23F
推
07/23 03:33, , 24F
個人猜測，非常直接的話換了一個語言比較容易說出口
07/23 03:33, 24F
→
07/23 03:34, , 25F
原po不介意的話本人幫忙翻譯是沒問題的
07/23 03:34, 25F
→
07/23 03:35, , 26F
不過針對長期相處，還是要找出解決之道
07/23 03:35, 26F
→
07/23 03:36, , 27F
是不是等對方完全冷靜之後可以請她好好的表達
07/23 03:36, 27F
→
07/23 03:36, , 28F
一股腦把自己想說的話拋出去，只是換個語言吵架而已
07/23 03:36, 28F
推
07/23 03:39, , 29F
我男友上次也用英文回line，最後我發火用注音文XD，ㄋㄕ
07/23 03:39, 29F
→
07/23 03:39, , 30F
ㄒㄔㄐㄕㄅㄕ~~
07/23 03:39, 30F
→
07/23 03:50, , 31F
就回一句"請用中文"不就得了?為何他用英文講你就非得
07/23 03:50, 31F
→
07/23 03:50, , 32F
用英文回??
07/23 03:50, 32F
推
07/23 03:57, , 33F
跟她說：中文能力是有這麼差嗎？頗ㄏ 如果是我真的敢
07/23 03:57, 33F
推
07/23 04:17, , 34F
臺語+1
07/23 04:17, 34F
推
07/23 04:28, , 35F
這麼愛現，下次我來幫你吵吧。
07/23 04:28, 35F
推
07/23 04:32, , 36F
不然去google "英文吵架100句" 讀熟後她一定吵不過你。
07/23 04:32, 36F
→
07/23 04:32, , 37F
不過你們的感情會如何就不知道了 XD
07/23 04:32, 37F
推
07/23 05:35, , 38F
你可以嗆他台語或是客家語！
07/23 05:35, 38F
推
07/23 05:50, , 39F
他想要有主場優勢啊,就讓讓他吧.
07/23 05:50, 39F
還有 63 則推文
推
07/23 20:11, , 103F
用火星文回
07/23 20:11, 103F
→
07/23 20:34, , 104F
外文系不意外 以前辦聯誼一句不想來放全部人鴿子
07/23 20:34, 104F
推
07/23 20:41, , 105F
外文系找不到工作
07/23 20:41, 105F
推
07/23 20:41, , 106F
我英文不好時英文就會變好XDDDD
07/23 20:41, 106F
推
07/23 23:58, , 107F
哈哈哈哈哈哈哈
07/23 23:58, 107F
推
07/24 00:40, , 108F
我不爽的時候也會切換英文模式耶XD 有時候英文可以表達
07/24 00:40, 108F
→
07/24 00:40, , 109F
比較正確的想法
07/24 00:40, 109F
推
07/24 00:41, , 110F
我台語超爛但吵架用台語，因為怕用中文會把對方罵哭
07/24 00:41, 110F
推
07/24 02:45, , 111F
哈哈我跟閃光都外文系，還是用中文溝通阿
07/24 02:45, 111F
→
07/24 02:46, , 112F
然後請大家不要戰外文系啦，這不是原po的重點
07/24 02:46, 112F
推
07/24 04:54, , 113F
樓上H大 那是一個壓縮檔嗎XD
07/24 04:54, 113F
推
07/24 05:05, , 114F
切換語言是因為覺得這種語言比較能夠說出較貼切的話吧～
07/24 05:05, 114F
推
07/24 05:07, , 115F
我自己也這樣,因為怕用中文很銳利所以改用英文表達情緒
07/24 05:07, 115F
→
07/24 11:02, , 116F
六大怪!!是哪六大怪
07/24 11:02, 116F
推
07/24 13:33, , 117F
ㄏㄊㄨㄒㄨㄚ ㄏㄏㄏ
07/24 13:33, 117F
推
07/24 14:50, , 118F
07/24 14:50, 118F
→
07/24 14:51, , 119F
原PO~去學這段~1分22秒開始~注意1分32秒小鬍子的回話
07/24 14:51, 119F
→
07/24 14:52, , 120F
非常適合你用~
07/24 14:52, 120F
推
07/24 16:59, , 121F
我氣到不行的時候吵架也開口飆英文，原因是，我覺得對
07/24 16:59, 121F
→
07/24 16:59, , 122F
方聽不懂國語，反正他都是聽不懂，直接用英文吵是一樣
07/24 16:59, 122F
→
07/24 16:59, , 123F
的，另一個原因，自己覺得用英文吵架比較沒殺傷力.....
07/24 16:59, 123F
→
07/24 17:51, , 124F
以前某任男友也是吵架時用英文 還要我自己去查
07/24 17:51, 124F
推
07/24 18:30, , 125F
大概是被外國鬼附身吧XD
07/24 18:30, 125F
→
07/25 00:59, , 126F
這畫面用想的就好好笑
07/25 00:59, 126F
推
07/25 12:22, , 127F
我也可以幫翻!!順便幫你檢查她文法錯誤嗆回去(笑)
07/25 12:22, 127F
推
07/25 12:25, , 128F
回蝌蚪文
07/25 12:25, 128F
推
07/25 23:15, , 129F
奇怪了，一般人激動都會講母語才對啊
07/25 23:15, 129F
→
07/25 23:19, , 130F
我平常可以中英 但一激動就講台語
07/25 23:19, 130F
→
07/25 23:21, , 131F
台語可以表達心情的辭彙很多
07/25 23:21, 131F
推
07/27 06:00, , 132F
維大利 義大利
07/27 06:00, 132F
推
08/03 09:32, , 133F
用臺語回
08/03 09:32, 133F
→
08/03 10:28, , 134F
告訴她，這裡是台灣，請講人話
08/03 10:28, 134F
推
08/03 13:53, , 135F
光是主旨就讓我笑到不行了……哈哈哈哈！
08/03 13:53, 135F
推
08/03 14:12, , 136F
你不會用台語嗎
08/03 14:12, 136F
推
08/04 13:28, , 137F
ㄈㄈ
08/04 13:28, 137F
→
08/04 22:52, , 138F
清明。
08/04 22:52, 138F
推
08/06 02:02, , 139F
害我想到Jason
08/06 02:02, 139F
噓
08/06 15:02, , 140F
如此假掰就是戰到她哭著回家找媽媽啊
08/06 15:02, 140F
→
08/06 15:03, , 141F
他說英文你不會說文言文戰回去嗎
08/06 15:03, 141F
推
01/10 02:12, , 142F
你為什麼要跟這麼麻煩的女人交往啊
01/10 02:12, 142F
‣ 更多 wEImInGLu 的文章
文章代碼(AID): #1JpgLo1f (Boy-Girl)
Boy-Girl 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT兩性男女區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 wEImInGLu 的文章
文章代碼(AID): #1JpgLo1f (Boy-Girl)