[吐草] 12/12 英文版綜論

看板Aries (牧羊座(3/21-4/20))作者 (注音很慢的打字機)時間15年前 (2010/12/11 23:01), 編輯推噓12(1200)
留言12則, 11人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html A new friend could arrive today, Aries. You're probably going to like this person very much. He or she probably shares many of your interests. You could become close friends. The downside is that you aren't likely to see anyone as they really are, only an idealized picture. When you meet this person, make an effort to see the real person behind the mask and accept them as they are. 羊兒,你今天會遇到一個新朋友,一個志趣相投、相見恨晚的朋友,你們或許會成為難得 的知己;但是,你往往誤把自行塑造的理想形象,當成別人的真實面貌,如果你遇到這個 人,請努力破除假象,直探其真實面貌,並坦然接納。 http://shine.yahoo.com/astrology/aries/daily-overview/20101212/ Quickie If a friend suggests a crazy night out, find out if they'll do a quiet night in. Overview You don't often concern yourself with karma -- you prefer to make your own way in the world. Still, on a day like today, you can't help but see how the present is inextricably bound up with the past. 快報 如果朋友建議外出狂歡,看看他們會不會改變心意,辦個靜態(不腥膻)的轟趴就好。 概述 你平常不太理會因果報應的說法,甚至認為命運就該由自己的雙手開創,不過總有些時刻 ,就像是今天,你還是不得不相信,原來冥冥之中,自有天意。 http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/ Venus, the planet of love makes game playing the norm and honesty impossible. Try not to make promises you have no intention of keeping or it will only come back on you tomorrow. 由於愛神主星金星的影響,夜路不管怎麼走都會碰到鬼,請別輕易答允無法履行的承諾, 不然現世報很快就會降臨。 ============================================================================== 連線斷了n遍,覺得理智線也快斷了 第一則:樂莫樂兮新相知 第二則:快報好難翻阿 第三則:典故化自「夜路走多了也會碰到鬼」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.66.188

12/11 23:14, , 1F
第三則真準.....冏
12/11 23:14, 1F

12/11 23:15, , 2F
辛苦了,謝謝你
12/11 23:15, 2F

12/11 23:30, , 3F
thank you^^
12/11 23:30, 3F

12/12 00:04, , 4F
感謝翻譯 辛苦你了
12/12 00:04, 4F

12/12 00:11, , 5F
淚推第一則 每次都把人太美化是真的XD
12/12 00:11, 5F

12/12 00:34, , 6F
準..明天真的會認識新朋友@@!!
12/12 00:34, 6F

12/12 00:38, , 7F
突然有種沉重的感覺 囧
12/12 00:38, 7F

12/12 02:07, , 8F
嗯~~明天也許真的會認識新朋友…        @@"
12/12 02:07, 8F

12/12 06:16, , 9F
碰到鬼是怎樣啦= = 愛神給的都是鬼嗎..但超準.才剛發生
12/12 06:16, 9F

12/12 10:41, , 10F
辛苦了~~
12/12 10:41, 10F

12/12 10:56, , 11F
第一則狠準XDDDDD
12/12 10:56, 11F

12/12 18:55, , 12F
喜歡的人剛剛找我 原來他是鬼嗎T口T
12/12 18:55, 12F
文章代碼(AID): #1D0v91zm (Aries)
文章代碼(AID): #1D0v91zm (Aries)