PTT兩性男女區 / marriage (婚姻)

[討論] 外國婆婆要來了

看板marriage (婚姻)作者 (Sieii)時間14年前 (2012/07/21 09:59), 編輯推噓9(9推 0噓 33→)
留言42則, 12人參與, 最新討論串1/1
好像要搭一下CCR浪潮( ▽ ` )ﾉ 我和先生（歐洲波蘭）相識相戀在日本 今年完婚於台灣 目前定居日本 婚後相處安好 是三不管地帶的兩人小家庭 我們之間使用日文 下個月婆婆和小叔（仍是青少年） 要來日本玩三週住我們家 這是第一次見到本人 一直以來只有在視訊揮手 日式老房子是拉門 說實在沒什麼隱私 之後就要穿褲子睡覺了 重點是據說婆婆不會英文 波蘭文以外略知一二俄文… 隨著時間接近 我們都有點緊張 當然希望每個人都能愉快 今早還夢到四人一起旅遊看到大海興奮吶喊的夢 因為婆婆喜歡海 我們也是 所以會安排開車到日本海玩兩天 有否前輩經驗與外國婆婆的（偶爾）相處之道呢？感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 49.134.171.48
推
07/21 10:01, , 1F
這才是正宗CCR
07/21 10:01, 1F
→
07/21 10:08, , 2F
忘了補充據說小叔能略用英語交談
07/21 10:08, 2F
推
07/21 10:11, , 3F
語言不太通+以後又不同住 請你老公多注意一下就好
07/21 10:11, 3F
→
07/21 10:13, , 4F
就當短暫室友 盛情款待一下就好 問問你老公他們的個性
07/21 10:13, 4F
→
07/21 10:14, , 5F
有沒啥禁忌或地雷避免踩到
07/21 10:14, 5F
推
07/21 10:19, , 6F
買婆婆母語的基本教材惡補一下簡單的對話?
07/21 10:19, 6F
→
07/21 10:19, , 7F
其實比手畫腳也很好玩啦...
07/21 10:19, 7F
推
07/21 10:54, , 8F
我自己的經驗是老公出面，但是我一定跟前跟後幫忙打理
07/21 10:54, 8F
→
07/21 10:55, , 9F
但是基本的問候我還是會學一下～！XD
07/21 10:55, 9F
→
07/21 10:56, , 10F
再來是不要認為自己的好意一定是好意，先問過先生
07/21 10:56, 10F
→
07/21 10:57, , 11F
然後也要先讓先生知道適當的場合幫妳做點面子，
07/21 10:57, 11F
→
07/21 10:58, , 12F
生活習慣的部份，如果先生有意識到差異就先提點，
07/21 10:58, 12F
→
07/21 10:59, , 13F
但很多時候他們是不覺得哪裡有差的...囧
07/21 10:59, 13F
→
07/21 10:59, , 14F
所以起居細節譬如洗澡或是用膳順序我就會先觀察
07/21 10:59, 14F
→
07/21 11:00, , 15F
不確定的話就是問先生，心裡如果不踏實就繼續觀察XD
07/21 11:00, 15F
→
07/21 11:01, , 16F
大致上這樣，目前跟婆家親友相處狀況堪稱良好～XD
07/21 11:01, 16F
→
07/21 14:56, , 17F
老公的溝通技巧最重要 我自己的感覺昰東歐的女生們都
07/21 14:56, 17F
→
07/21 14:58, , 18F
挺直接的 喜歡不喜歡會直說 和東方式的迂迴客氣不同
07/21 14:58, 18F
推
07/21 15:13, , 19F
推直接說 東歐朋友超受不了台灣人的迂迴
07/21 15:13, 19F
推
07/21 15:41, , 20F
一樓大概不知道CCR板創版版主老公是菲律賓人 那才正宗
07/21 15:41, 20F
→
07/21 15:44, , 21F
我覺得不用太擔心 陪笑+老公翻譯就好 基本問候語一些
07/21 15:44, 21F
→
07/21 15:47, , 22F
不知道你婆婆個性怎樣 大體上大方自然 對自己老公體貼
07/21 15:47, 22F
→
07/21 15:48, , 23F
當媽媽的看到兒子娶老婆生活變得更快樂更好 都會開心的
07/21 15:48, 23F
→
07/21 16:50, , 24F
跨國戀情/婚姻百百種，要討論就針對原po問題討論
07/21 16:50, 24F
→
07/21 16:50, , 25F
去評論人家正不正宗一點意義也沒有!!
07/21 16:50, 25F
推
07/21 19:35, , 26F
推樓上.To一樓,本版其實很多正宗CCR版友,只是未提及罷了.
07/21 19:35, 26F
→
07/21 19:36, , 27F
語言不通有時候反而好處理,因為期望很低XDDDDD.不過這真的要
07/21 19:36, 27F
→
07/21 19:37, , 28F
看他們家人想法啦.而且我沒有公婆只有語言不通的大姑2位.
07/21 19:37, 28F
→
07/21 19:39, , 29F
另一方面依我老公個性我猜他說不定幫我擋掉以至於我自我感覺
07/21 19:39, 29F
→
07/21 19:40, , 30F
良好(說不定我以為他們很愛我XD),畢竟他們之間常用方言溝通我
07/21 19:40, 30F
→
07/21 19:40, , 31F
都聽不懂.反正你老公最好有兩把刷子不要所有事情都翻譯.
07/21 19:40, 31F
推
07/21 20:47, , 32F
我跟我婆婆語言相通，但是實際接觸時機大多只有各大節日
07/21 20:47, 32F
→
07/21 20:48, , 33F
絕大部分時間都是我先生去跟我婆婆溝通的，我跟我婆婆接觸
07/21 20:48, 33F
→
07/21 20:49, , 34F
時，就全部順著他的話去點頭搖頭、同聲出氣！轉頭之後怎麼
07/21 20:49, 34F
→
07/21 20:49, , 35F
做他也看不到也不會知道！
07/21 20:49, 35F
→
07/22 00:30, , 36F
因為我先生要上班 比較緊張就是只剩我的時候
07/22 00:30, 36F
→
07/22 13:41, , 37F
別太緊張了 真心的對待對方 無論是哪國人都會感到你的
07/22 13:41, 37F
→
07/22 13:42, , 38F
善意(ㄟ..大部分啦)另往好處想就算處不來 熬過幾週揮揮
07/22 13:42, 38F
→
07/22 13:43, , 39F
手說再見就好了 住得遠實在是無敵啊
07/22 13:43, 39F
推
07/23 00:34, , 40F
挖喔~ 你做了一個很棒的夢耶 夢中的大海是「包容」的意思
07/23 00:34, 40F
→
07/23 00:35, , 41F
大家分享快樂 由內而外的吶喊是無私 是好兆頭:) 別怕 一切都好
07/23 00:35, 41F
→
09/20 04:02, , 42F
當時三週後語言不通也能和婆婆一起殺價購物敷臉了！
09/20 04:02, 42F
‣ 更多 lukecy 的文章
文章代碼(AID): #1G2Wp_KR (marriage)
marriage 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT兩性男女區 即時熱門文章
13
18
[徵求] 聊聊？
[ Wanted ]
ung1195
8小時前, 06/22
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 lukecy 的文章
文章代碼(AID): #1G2Wp_KR (marriage)