[閒聊] 我是不是會錯意了?

看板marriage (婚姻)作者 (~星*~)時間14年前 (2012/05/23 14:10), 編輯推噓67(67074)
留言141則, 76人參與, 最新討論串1/1
前幾個禮拜 婆婆突然對我說:妳媽媽有吃豬腳嗎? 我:為什麼要吃豬腳? 婆婆:因為今年有潤四月啊,照閩南人的傳統 女兒要主動買豬腳回娘家給媽媽吃 我:沒聽說耶~我們家沒有這個傳統吧? 婆婆:有啦!妳去問,一定有。 唉~哪像我們啊,沒有女兒,只好自己買來吃 我心想,有一定要吃豬腳嗎? 又過了幾天恰巧婆婆生日,我們已經請她吃飯慶祝了 生日當天她又回她娘家去吃舅舅燉給她吃的豬腳 還打包帶回來 又問:妳有沒有買豬腳給妳媽媽吃啊? 我:沒有啊~(心想,我媽媽不那麼喜歡豬腳啊) 過幾天我真的問媽媽了,結果媽媽說沒聽過這個傳統 婆婆:妳看日曆,今天就是潤四月的一日了耶!妳有沒有買豬腳給妳媽媽吃? 我心想,幹嘛一直提豬腳啦!有那麼重要嗎? 我:我問過我媽媽了,她說沒有那個傳統~ 婆婆:是喔?人家說潤四月要買豬腳給媽媽吃,要添壽呢 我:呵呵,沒有啦~我們那邊不吃豬腳的 接下來,婆婆就開始了這一番話,讓我意識到是不是她自己想吃豬腳 叫我買給她吃 婆婆說:我們啊是沒有女兒,好可憐只能自己買來吃 就是她這番話一直跳針,害我不禁開始懷疑 這是她想叫我買豬腳給她吃的理由... 那麼愛吃幹嘛不直接說啊!>"< 拐彎抹角的我哪懂? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.9.200.58

05/23 14:12, , 1F
XD是有這習俗沒錯,但娘家媽媽沒有就算了 沒差的
05/23 14:12, 1F

05/23 14:13, , 2F
我知道的是有潤月的那一年,嫁出去女兒要買豬腳回家替
05/23 14:13, 2F

05/23 14:13, , 3F
母親添壽~我媽還說要在潤月前回娘家完成這件事
05/23 14:13, 3F

05/23 14:14, , 4F
這個習俗新聞有講耶@@我媽也有說
05/23 14:14, 4F

05/23 14:14, , 5F
我家也沒有這個習俗
05/23 14:14, 5F

05/23 14:14, , 6F
我今年228連假去墾丁玩順便買了豬腳寄回家的時候
05/23 14:14, 6F

05/23 14:14, , 7F
嫁出去才要嗎?還沒嫁的要不要??
05/23 14:14, 7F

05/23 14:15, , 8F
我媽很高興,其實我不是為了習俗,不過她高興就好了
05/23 14:15, 8F

05/23 14:15, , 9F
妳就直接回答說,有啊,我媽媽吃了,不就什麼事都沒了
05/23 14:15, 9F

05/23 14:15, , 10F
習俗是說嫁出去的
05/23 14:15, 10F

05/23 14:16, , 11F
說吃了那她應該更哀怨,覺得原po不會順便買給婆婆
05/23 14:16, 11F

05/23 14:19, , 12F
我也是經婆婆「提醒」才知道這個習俗,最後是用紅包代替
05/23 14:19, 12F

05/23 14:19, , 13F
有這習俗啊!我都直接折現包紅包
05/23 14:19, 13F

05/23 14:19, , 14F
婆婆媽媽都有包。沒想到後來婆婆真的去買豬腳煮給大家吃
05/23 14:19, 14F

05/23 14:20, , 15F
是喔!我真的沒聽說 ^^
05/23 14:20, 15F

05/23 14:21, , 16F
我媽媽前幾年的閏年的時候有跟我說這樣的習俗
05/23 14:21, 16F

05/23 14:22, , 17F
叫我包個紅包給她&我婆婆
05/23 14:22, 17F

05/23 14:22, , 18F
其實就當作是老人家找藉口要禮物,買了能哄她開心也不賴
05/23 14:22, 18F

05/23 14:23, , 19F
因為我婆婆也是三個兒子~今年我就主動包紅包給我媽
05/23 14:23, 19F

05/23 14:23, , 20F
但是我就直接買豬腳回婆家~感覺的出來我婆婆非常開心
05/23 14:23, 20F

05/23 14:25, , 21F
有時候就是大家開心就好~不用分婆婆或媽媽~一視同仁
05/23 14:25, 21F

05/23 14:26, , 22F
婆婆會不會是想提醒你怕你失禮,娘家會以為婆家不希望媳婦
05/23 14:26, 22F

05/23 14:26, , 23F
對娘家媽媽好之類的,所以才一直提點
05/23 14:26, 23F

05/23 14:26, , 24F
我媽說她不要豬腳 我包了紅包 帶她去吃飯 也很開心
05/23 14:26, 24F

05/23 14:27, , 25F
只要媽媽開心就好 開心才可以活的久
05/23 14:27, 25F

05/23 14:30, , 26F
看媽媽個性啦~不過我買給我媽之外也買給我婆婆~
05/23 14:30, 26F

05/23 14:32, , 27F
我那天吃了三種以上不同口味的豬腳
05/23 14:32, 27F

05/23 14:43, , 28F
我婆婆也有提醒我,不過她是說在閏年的清明前(囧!)
05/23 14:43, 28F

05/23 14:44, , 29F
而且還是最後一天提醒我,結果我就直接包紅包給我媽了 XDXD
05/23 14:44, 29F

05/23 14:48, , 30F
我媽也有提醒我這習俗,但是她知道我這女兒不會買什麼好料,
05/23 14:48, 30F

05/23 14:48, , 31F
所以就自己買了好像很有名好吃的豬腳,然後叫我改包紅包XD
05/23 14:48, 31F

05/23 14:49, , 32F
有這個習俗喔 有買豬腳回娘家 婆婆也是好意怕妳失禮吧
05/23 14:49, 32F

05/23 14:50, , 33F
外面的豬腳店都有貼紅紙"潤四月",可以買回家就好啦
05/23 14:50, 33F

05/23 15:02, , 34F
我家閩南人 也沒聽過這習俗
05/23 15:02, 34F

05/23 15:05, , 35F
我媽媽更好笑,早在我念大學,未結婚時他就叮嚀我要買
05/23 15:05, 35F

05/23 15:13, , 36F
的確是有這習俗歐! 我媽跟阿姨
05/23 15:13, 36F

05/23 15:15, , 37F
們有買給我外婆,我外婆還說
05/23 15:15, 37F

05/23 15:16, , 38F
我婆婆沒女兒所以我要買給她吃
05/23 15:16, 38F

05/23 15:39, , 39F
google 潤四月
05/23 15:39, 39F
還有 62 則推文
05/24 00:35, , 102F
我也不知道,我媽也沒提,不過我媽本身就很愛買豬腳,餐桌上常
05/24 00:35, 102F

05/24 00:35, , 103F
有豬腳種食物
05/24 00:35, 103F

05/24 00:43, , 104F
沒聽過@@
05/24 00:43, 104F

05/24 01:57, , 105F
我家這邊也聽說有!
05/24 01:57, 105F

05/24 03:21, , 106F
就買給婆婆吃吧 再附上一句:媽~ 給您添福添壽 ^_<~
05/24 03:21, 106F

05/24 09:35, , 107F
有這個習俗沒錯!我婆婆還準備給我帶回娘家耶~
05/24 09:35, 107F

05/24 09:36, , 108F
不過我媽說以後不用準備了~我也想以後換成煮好的豬腳或是
05/24 09:36, 108F

05/24 09:36, , 109F
直接包紅包...因為我媽煮的豬腳好難吃~還是別浪費食材了...
05/24 09:36, 109F

05/24 09:55, , 110F
我沒聽說過! 不過婆婆很明顯要你買給他吃阿... XD
05/24 09:55, 110F

05/24 10:13, , 111F
難怪我婆婆上個月準備了兩大支連大腿肉的豬腳要我帶回去
05/24 10:13, 111F

05/24 10:13, , 112F
娘家,...原來是這個習俗阿...
05/24 10:13, 112F

05/24 11:26, , 113F
啊~之前在版上看到不是潤年正月要買嗎?所以正月就買了~
05/24 11:26, 113F

05/24 11:27, , 114F
自己也吃了一些~(笑~
05/24 11:27, 114F

05/24 11:28, , 115F
如果當月也要買~那再買一次回娘家好了XD~(自己也可以吃到
05/24 11:28, 115F

05/24 11:29, , 116F
這種習俗無傷大雅也沒什麼難度~如果我是原PO~
05/24 11:29, 116F

05/24 11:29, , 117F
就會買兩份~一份給媽媽~一份給婆婆~
05/24 11:29, 117F

05/24 11:29, , 118F
我今天才知道... =_=" 下班回家問問我岳母好了
05/24 11:29, 118F

05/24 12:52, , 119F
難怪我婆婆也問有沒有買豬腳給我媽!不過當下聽不懂沒理會!
05/24 12:52, 119F

05/24 14:05, , 120F
有這習俗 我大姨包紅包 我媽買熟的 小阿姨買生的 剛好
05/24 14:05, 120F

05/24 14:05, , 121F
添壽的意味在
05/24 14:05, 121F

05/24 14:22, , 122F
我娘家的媽媽今年也有叮嚀我要買給她耶, 不過既然婆婆都
05/24 14:22, 122F

05/24 14:23, , 123F
提了, 也沒有女兒, 就一也送一個給她吧XD
05/24 14:23, 123F

05/24 15:39, , 124F
我公公婆婆 三月份就開始提醒我這件事了@@ 有趣的事
05/24 15:39, 124F

05/24 15:40, , 125F
我媽當然並沒有送豬腳給我阿媽 她也沒這習慣 只是我媽收
05/24 15:40, 125F

05/24 15:40, , 126F
到豬腳時 很開心就是了
05/24 15:40, 126F

05/24 17:19, , 127F
突然好想吃豬腳喔...
05/24 17:19, 127F

05/25 00:25, , 128F
他只是教你買回去給你媽...做個人情
05/25 00:25, 128F

05/25 00:26, , 129F
到時你媽就會安排 有關你婆婆的風俗習慣作為回禮
05/25 00:26, 129F

05/25 00:26, , 130F
不是你想的要買給婆婆吃....老一輩的通常是降SOCIAL
05/25 00:26, 130F

05/25 03:02, , 131F
妳婆婆是好意
05/25 03:02, 131F

05/25 09:13, , 132F
有這個習俗 不過我也是今年才知道 XDDDDDDDDDD
05/25 09:13, 132F

05/25 12:48, , 133F
我媽說他還沒60歲 不用這麼麻煩
05/25 12:48, 133F

05/25 16:52, , 134F
我婆家是客家人,也有這習俗喔~
05/25 16:52, 134F

05/25 17:58, , 135F
我婆婆是直接拿錢叫我買了帶回家給媽媽吃耶!!
05/25 17:58, 135F

05/25 17:59, , 136F
不過我婆家是閩南人 在彰化XD 我媽媽是新竹人爸爸高雄人
05/25 17:59, 136F

05/25 17:59, , 137F
也是都沒有聽過這種說法 老人家提醒只是好意啦XD
05/25 17:59, 137F

05/25 18:00, , 138F
有這個習俗..別想太多
05/25 18:00, 138F

05/27 00:27, , 139F
今年潤四月 跟我媽聊天中有提過這習俗 她閩南人沒錯
05/27 00:27, 139F

05/27 00:28, , 140F
我覺得你就找個理由說媽媽不愛吃豬腳就好啦@@
05/27 00:28, 140F

05/28 15:38, , 141F
這應該是南部的習俗 我北部人 沒聽過這個習俗@@
05/28 15:38, 141F
文章代碼(AID): #1Fl7zX3n (marriage)
文章代碼(AID): #1Fl7zX3n (marriage)