[閒聊] 看完古裝劇的對話 >////<

看板marriage (婚姻)作者 (el amor號:)時間14年前 (2012/05/16 08:01), 編輯推噓22(22011)
留言33則, 26人參與, 最新討論串1/1
續上篇 http://tayuandmimi.blogspot.com/2012/05/funny.html 最近Big Fish的中文的確越說越好, 連母親節打電話跟家人問安, 媽媽都稱讚「中文說得很棒」(蓋好寶寶章), 成語懂得越來越多,講話贅字也少了一點。 不免俗地, Big Fish也想揣摩皇帝講話的樣子, 無奈都講成四不像:「朕覺得晚餐......awesome」之類的, (本來可能想引經據典讚揚一番) 我翻翻白眼,他就急忙說「奴才該死,惹公主生氣,公主息怒」 我又好氣又好笑說「怎麼當奴才口條就這樣順?」 「回公主的話,奴才愚鈍,也不知道。」 連「愚鈍」都會說了?!我是真正的驚訝了,索性陪他演下去。 「你若是奴才,要怎麼給咱倆過好日子呢?」 。 。 。 。 。 。 「公主放心,奴才絕對不會餓著公主,不管妳要吃香蕉、香腸、黃瓜、熱狗、棒棒糖, It's all you can eat!! <( ̄▽ ̄)> 」 我的狀態:白眼翻到外太空... -- 愛咪咪的私房美食。甜點。酒 http://ppt.cc/59Ob -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 70.187.172.140 ※ 編輯: lovemimi 來自: 70.187.172.140 (05/16 08:13)

05/16 08:29, , 1F
好有趣的對話喔^^
05/16 08:29, 1F

05/16 09:25, , 2F
好曖昧喔
05/16 09:25, 2F

05/16 10:21, , 3F
最後一句好曖昧哦
05/16 10:21, 3F

05/16 10:24, , 4F
"it's all you can eat" 戳到笑點,看完樓上推文,
05/16 10:24, 4F

05/16 10:24, , 5F
恍然大悟XD
05/16 10:24, 5F

05/16 10:30, , 6F
水啦!
05/16 10:30, 6F

05/16 10:49, , 7F
太好笑囉
05/16 10:49, 7F

05/16 11:18, , 8F
真害羞 >///<
05/16 11:18, 8F

05/16 11:20, , 9F
XDDDD
05/16 11:20, 9F

05/16 11:29, , 10F
XDDDDDDDD
05/16 11:29, 10F

05/16 11:32, , 11F
w天阿~~變成18禁了啦~~~ XDDDDDD
05/16 11:32, 11F

05/16 11:37, , 12F
這....我本來沒有發現的!!!是看推文才知道原來最後一句~(羞
05/16 11:37, 12F

05/16 11:51, , 13F
18禁XDDDDDDDDDDD
05/16 11:51, 13F

05/16 12:13, , 14F
好害羞的甜蜜對話喔!XDDD
05/16 12:13, 14F

05/16 12:16, , 15F
好利害喔,說英文耶
05/16 12:16, 15F

05/16 12:24, , 16F
都是同一種形狀的食物XDDDD
05/16 12:24, 16F

05/16 13:35, , 17F
你打中文還錯字比較厲害啦
05/16 13:35, 17F

05/16 13:44, , 18F
婚姻版版友不愧見多識廣 一點就通XD
05/16 13:44, 18F

05/16 13:46, , 19F
樓上讓我對號入座了一下,檢查一遍內文便鬆口氣~
05/16 13:46, 19F

05/16 13:47, , 20F
我看第一次就懂了耶 我好糟糕 >/////<
05/16 13:47, 20F

05/16 13:47, , 21F
住在國外最怕外文沒進步 中文還退化{(-_-)}
05/16 13:47, 21F

05/16 13:49, , 22F
blueteddy好糟糕 想必跟我老公一樣是個奇葩
05/16 13:49, 22F

05/16 16:11, , 23F
XDDD
05/16 16:11, 23F

05/16 16:20, , 24F
太sweet了!
05/16 16:20, 24F

05/16 19:06, , 25F
XDDDD
05/16 19:06, 25F

05/17 08:22, , 26F
怎麼都是同一種形狀的物品.........
05/17 08:22, 26F

05/17 11:46, , 27F
好可愛:)))
05/17 11:46, 27F

05/17 16:02, , 28F
他知道好多同一種形狀食物的中文欸!!
05/17 16:02, 28F

05/17 16:44, , 29F
偷偷放閃
05/17 16:44, 29F

05/17 19:53, , 30F
bobodoctor, 您真內行,其實除了香蕉,其他都是英文XD
05/17 19:53, 30F

05/17 20:04, , 31F
那...考不考慮改成英文原音重現一下? XDDDDDDDDD
05/17 20:04, 31F

05/17 20:21, , 32F
就那些「長條物」的英文囉@_@ sausage, cucumber, hotdog
05/17 20:21, 32F

05/17 20:25, , 33F
,lollipop 他還樂不可支說了冰棒popsicle(; ̄ェ ̄)
05/17 20:25, 33F
文章代碼(AID): #1FikvlnP (marriage)
文章代碼(AID): #1FikvlnP (marriage)