[閒聊] 不想解開的誤會

看板marriage (婚姻)作者 (夏)時間14年前 (2012/03/19 14:56), 編輯推噓10(10017)
留言27則, 16人參與, 最新討論串1/1
在跟老公剛交往時,因一些誤會讓其家人誤以為我不會"台語" 而婆家平常又都是用"台語"交談, 晚餐時,只要聊到一些不想聽的都會放空 而每次婆婆都會一直想用國語解釋, 但在邊的老公就會說"伊聽無,賣講好阿" (其實老公知道我聽的懂) 再加上又很常放空,婆婆誤會我很容易累 所以每次吃完晚餐,都一直叫我上樓休息 每次想幫忙做一些家事, 老公就會跟婆婆說:懷孕的人更容易累,不要讓他做(肚裡的小人26Week了) 所以導致家事都不用做(婆婆辛苦您了><") 此外已婚的小姑住家附近,常回家與其媽媽一起說其婆婆的壞話, 都會大剌剌在我面前說,說完還會問我意見 我都會回答:蛤? 婆婆就會接著說:伊聽無,算了。 老公每次都笑我,可以拿金馬獎影后了。 外加上小姑很多事情都很愛管,三不五時就抱怨東抱怨西的 承以老媽教我的,放空就對了,所以小姑也就覺的我傻傻的 雖然說這種誤會讓其家人覺的我很笨又傻傻的,但也清閒很多。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.134.18.170

03/19 14:57, , 1F
高手啊 這才高招XDDD
03/19 14:57, 1F

03/19 14:58, , 2F
這如果是我發生在我婆家,他們只會瘋狂的砲轟我沒禮貌.....
03/19 14:58, 2F

03/19 14:58, , 3F
家庭的風氣還是有很大的不同的~~
03/19 14:58, 3F

03/19 14:59, , 4F
那也是你老公好願意不戳破阿,等戳破就是一場戰爭
03/19 14:59, 4F

03/19 15:00, , 5F
推樓上 老公GJ
03/19 15:00, 5F

03/19 15:01, , 6F
哈哈,所以婆婆應該也很怕媳婦也回娘家抱怨所以很疼你唷
03/19 15:01, 6F

03/19 15:01, , 7F
我的情況是我聽不懂客家話 婆家希望我學 可以一起聊天Orz
03/19 15:01, 7F

03/19 15:05, , 8F
我發現我以前聽得懂的台語態表面了...公婆講的台語很多都聽
03/19 15:05, 8F

03/19 15:05, , 9F
不懂... 還是南北腔調不同的關係= =
03/19 15:05, 9F

03/19 15:05, , 10F
話說我只是喜歡睡覺...公婆都以為我不舒服...
03/19 15:05, 10F

03/19 15:06, , 11F
是因為沒有打字幕的關係XDD,我以前也都覺得我聽得懂台語
03/19 15:06, 11F

03/19 15:07, , 12F
因為八點檔都看的很順,可是現實中人家一直講我都只聽得
03/19 15:07, 12F

03/19 15:08, , 13F
懂關鍵字(就連續劇上比較會聽到的...)
03/19 15:08, 13F

03/19 15:09, , 14F
我想是因為家裡主要還是講國語跟阿嬤講台語通常都只有叫阿
03/19 15:09, 14F

03/19 15:09, , 15F
嬤吃飯... 而且那時阿嬤也癡呆了...所以聽不懂也很正常
03/19 15:09, 15F

03/19 15:20, , 16F
如果婆婆用台語狂批妳娘家妳也能裝傻聽不懂嗎?
03/19 15:20, 16F
我不懂為什麼你要做這種假設,但其實我認為,不要去亂批評婆家的人 人家也不會亂批評你家的人阿。為何不能以和為貴呢?

03/19 15:33, , 17F
不太懂樓上為什麼要假設這種問題
03/19 15:33, 17F
※ 編輯: summer0530 來自: 140.134.18.170 (03/19 15:37)

03/19 15:38, , 18F
很聰明~而且恭喜你跟你先生相處很融洽
03/19 15:38, 18F

03/19 15:46, , 19F
我婆家也以為我聽不懂台語,但他們也不會批評我娘家,我也
03/19 15:46, 19F

03/19 15:46, , 20F
不懂為何樓樓上要做這種假設
03/19 15:46, 20F

03/19 15:48, , 21F
我只是好奇問一下而已,沒別的意思,造成誤會不好意思
03/19 15:48, 21F

03/19 17:04, , 22F
真好,我每次都被說:快把台語學好.....想裝傻都難
03/19 17:04, 22F

03/19 20:22, , 23F
我也覺得是沒有打字幕跟南北腔的關係
03/19 20:22, 23F

03/19 23:36, , 24F
大智若愚,我也想要有這種修養
03/19 23:36, 24F

03/20 00:21, , 25F
我覺得這樣蠻不錯的XD(不過應該可以聽到很多八卦 哈哈哈)
03/20 00:21, 25F

03/20 01:22, , 26F
我是真的聽不懂台語,所以我也幾乎在放空^^
03/20 01:22, 26F

03/20 12:52, , 27F
這樣比較能減少誤會
03/20 12:52, 27F
文章代碼(AID): #1FPjYpTz (marriage)
文章代碼(AID): #1FPjYpTz (marriage)