討論串[討論] 翻譯字幕 AI模型 中文
共 5 篇文章
內容預覽:
最近才購入 5060TI 16GB 顯卡. 基本上已經很少在電腦上玩遊戲了 所以一直思索可以拿本地的大語言模型做甚麼. 昨天重溫 FC2PPV-2426528 這片的時候. 非常好奇前面開頭 男主角訪問女主角的對話 感覺很有氛圍. 問了Gemini 於是就決定使用Buzz這套軟體做影片的字幕檔案生成
(還有264個字)
內容預覽:
原文恕刪. 生成效果:. https://i.imgur.com/IHAsiFU.jpeg. 以下記錄一下個人學習心得XD:. 1.先使用WhisperDesktop. 將影音檔案自動生出字幕檔案. 這個估狗就找的到 完全免費開源. 我用模型ggml-large-v2測試比較穩定. V3速度極慢可能
(還有607個字)
內容預覽:
哇!沒想到有人有回復這篇. 取之於ptt，回饋於ptt. 我現在建議幾個大方向. 1.語音辨識. 往Fasterwhisper 方向找. 至於要用哪款 這比較看個人. 內核應該都差不多 比較好的時間軸會自己對上. 2.字幕翻譯. 這邊比較推薦 Subtitle Translator. 缺點是他要錢
(還有481個字)
內容預覽:
之前也試過幾次,. 可是翻出來天差地遠... 這幾天重新試了一下,發現翻出來的東西勉強能用的. 雖然不是整個正確,但是起碼稍微有點能進入劇情了... 作法是用whisper desktop,下載medium模型.(因為用large會有bug). 語言選項選日文/英文 ,[不要選擇翻譯]. 這種情況下
(還有562個字)