Re: [情報] S1女優群上節目(線上收看)

看板japanavgirls (AV女優)作者 (專錯送分題 囧)時間16年前 (2008/12/10 09:06), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
※ 引述《ErosAmour (Star★69)》之銘言: : **************************************************** : 話說昨天日本方面錄製了最新進度的 PMc., : 猜猜 蒼井空 帶了什麼東西給這些成員呢? : http://ameblo.jp/shojiyuko/entry-10175257560.html 庄司ゆうこ (寫真女星) : 今日はそらちゃんからタイのお土産に、パンツもらったよーo(^-^)o : http://blog.livedoor.jp/kei_megumi/archives/51804188.html 恵けい(寫真女星) : 今日ゎおねマス収録でしたぁ : そしたらそらサンからタイのおみやげでcalven Klainも : どきのパンツいただきましたぁ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ : ありがとぅございます : 5fsv26 (proxy) かすみりさ : んで、マスカッツリーダーのそらチャンから、台湾のお土産いただきました! : おパンツ☆ : カラフルで可愛い♪ : 這到底是泰國還是台灣的名產啊? : 從台灣回日本之後,蒼井似乎就沒再出國了,所以應該是台灣買的小褲褲…… : 小的對女性貼身衣物不熟…… : 但,我們台灣賣的CK內褲真的這麼實用到當名產禮物啊!(驚) : 如果從比較負面的心機角度來看,這幾篇記事其實都有些推銷 PMc.的味道, : http://www.youtube.com/watch?v=4C-UAmtgJ7A
: 畢竟在第26集蒼井才被爆說小褲褲有起毛球… 推銷+1 畢竟不約而同的同樣內容,太可疑了....另外 圧司和恵けい 我看應該是典型 タイとタイワン(台湾)傻傻 分不清的例子 ...-..-b.... 另外,かすみ那篇的重點不是在底下的猜內褲嗎 (誤).. : **************************************************** : 本週(第36集)的 おぺがい!マスカット: : http://www.tv-tokyo.co.jp/program/detail/20115_200812082600.html : ▽スカット泣ける恋の話選手権 : 三人一組,一人主講,兩人在後面配效果音, : 看哪一組人馬可說出最讓人感動的戀愛故事…… : 評定為優勝者可獲得十萬日圓的獎金。 : 1.麻美ゆま、Rio & 吉沢明歩 : http://www.youtube.com/watch?v=_UioxQSlrAk
: 坦白說,這段聽不太懂,但大概可以理解是這樣的故事: : 在麻美ゆま高中時期的某年聖誕節日,她去朋友A君家中拜訪, : 在A君的母親熱情地作了兩樣菜招待她,她選擇了焼きそば而放棄了Naporitan。 : cf. http://en.wikipedia.org/wiki/Naporitan : 呃.... 當時沒吃 Naporitan 是值得讓人感動流淚的故事嗎? : 在隊友都厭煩她文不對題的情況下, : 以麻美的「まさかのナポリタン」這句話作為她棄權的表態。 有些許不太正確,小的把故事的情節略為翻譯一下吧........ :) 故事的開始是在麻美高中時期某一個耶誕節的時序,當時, 麻美正好剛與前男友分手,當麻美正煩惱不知如何渡過聖誕節之時,男 友的朋友的A君突然告白了(趁虛而入的老套情節嗎 XD), Rio配音 (A君):讓我來幫妳(麻美)忘掉那傢伙的事吧 麻美對這告白感到很高興,答應了A君交往的請求,從前是朋友今後就是 戀人了,初次到A君家中拜訪的麻美,心中小鹿亂撞的按了門鈴(...說真 的這邊的明步和Rio的背景音效讓我冷到發寒....XD)...直接跳重點,到 了對方家的麻美,門打開來迎接她的是帶著笑臉的A君和A君的媽媽 Rio配音 (A君的媽媽):還沒吃飯吧,要不要吃點日式炒麵呢 A君媽媽特地端來了熱騰騰的日式炒麵,不過,外觀的顏色和一般的有點 不一樣的感覺,稍微偏橘色了些,麻美很開心的吃了之後,雖然,真的 很美味,但是果然,這並不是日式炒麵而是拿坡里義大利麵啊 Rio鬼魂配音:要不要吃個日式炒麵 要不要吃.......×N 然後,當時端出來的日式炒麵,實際上是拿坡里義大利麵啊,那樣的心情 一直留在心頭直到今日。完 (這什麼鬼故事,難怪要提棄權XDDDDDDDD) : 2.かすみりさ、蒼井そら & 西野翔 : http://www.youtube.com/watch?v=IyxknOnJZ5c
: 關鍵的最後幾句話沒聽懂: : 高中時期,かすみりさ和某友人經常在下課後相約一起回家。 : 當然這次故事也是一樣在寒風中一起回去... : 這故事太短,一點也不感人,因此而演變成 : 「S1太上級神主牌」v.s.「E-Body SPECIAL×No.1 Style」的對決! : 其實事情也沒這麼嚴重,只不過是かすみりさ極力否認自己是笨蛋、也沒生氣… : 最終かすみりさ以身高及氣勢壓倒蒼井,夾在中間的西野翔相當可憐…… 故事真的很短 所以我也簡譯 XD 高中時期,かすみりさ和當時的男友一直習慣放學之後,相約一起回家, 時序是在秋天剛結束的初冬,那天,りさちゃん由於穿着稍短一點的裙子 ,在強風之下感到了些許寒意,りさちゃん對男友說「有點變冷了起來呢!」 於是,男友將自己本來穿著的毛線衣披到了りさちゃん的肩膀上, 「真的好暖和啊」りさちゃん說著。完 (啥鬼,兩個故事都很鳥......XD) 另外,りさちゃん和蒼井對嗆講的「バカじゃないっス」還蠻好笑的XD 支持りさちゃん~~~~~~~ : 3.佐山愛、川村リカ & みひろ : http://www.youtube.com/watch?v=Ca-gaj-PIaU
: 高一那年的 Xmas,在車站等不到愛人的佐山愛, : 最後由她幼稚園的愛犬"小Kin"來撫慰她受傷的心靈… : 受到質疑的是,小Kin不是在第27集中說牠早在幼稚園時代就葛屁了? : 怎麼會在十多年後出現在她的面前? : 咳!就是要有這隻小狗狗她才會哭咩… (咳,這段我聽到川村的配音嚇到,有夠粗的XD) 故事没什麼好說的,就是很老套的初三開始交往的男友,在高一夏天因 父親工作搬家開始遠距離戀愛,第一個耶誕節打工存錢去找男友,在 等不到男友之時,發生的靈異事件,幼稚園時就葛屁的Kingちゃん出現 在她面前....barabara.....直接被小木矢作強制結束 XDDDDD (底下恕刪.....) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.81.229.72

12/10 13:24, , 1F
多謝翻譯,小的這次節目介紹及心得貼得傷當心虛....Orz
12/10 13:24, 1F
文章代碼(AID): #19FnO8D1 (japanavgirls)
文章代碼(AID): #19FnO8D1 (japanavgirls)