[討論] 北京話是不是一個不大好聽的語言已回收

看板WomenTalk (女人話題)作者 (GLAV)時間10年前 (2016/04/24 11:42), 編輯推噓-9(71615)
留言38則, 34人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
其實長期聽歌下來 會覺得北京話真的太冗長又辭不達義 例如舉這首歌 蘇打綠 sodagreen -【無眠】 https://www.youtube.com/watch?v=qXv7POo5MNI
台語版聽起來就是深深動情 每個字都敲動人的心弦 沒有半個贅字,只看詞就覺得極其優美 https://www.youtube.com/watch?v=z2TtliknCEA
北京話版,光是那個捲舌就很破壞歌的整體性了 而且不知道為啥國語的發音很容易讓整個氣氛弱掉 聽起來就是有種俗氣... 而且台語發音比較好發,可以看在唱台語版的時候 中氣十足,聽起來就很舒服~ 不知道大家有沒有覺得 國語其實不大適合拿來唱歌呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.163.177 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1461469344.A.F06.html

04/24 11:43, , 1F
國語不大適合(X) 北京話不大適合(O)
04/24 11:43, 1F

04/24 11:44, , 2F
標題真聳動 呵呵..
04/24 11:44, 2F

04/24 11:48, , 3F
不會,只是每種歌都有適合的語言罷了
04/24 11:48, 3F

04/24 11:49, , 4F
不會 閩南語歌反而聽不了幾首
04/24 11:49, 4F

04/24 11:49, , 5F
不是0-0
04/24 11:49, 5F

04/24 11:50, , 6F
你自己就已經先入為主認為北京話不好聽還講一堆幹麻
04/24 11:50, 6F

04/24 11:51, , 7F
不是
04/24 11:51, 7F

04/24 11:54, , 8F
北京話不等於國語啦
04/24 11:54, 8F

04/24 11:56, , 9F
沒有人可以定義一個語言好不好聽
04/24 11:56, 9F

04/24 11:58, , 10F
你這哪是北京話?
04/24 11:58, 10F

04/24 12:02, , 11F
04/24 12:02, 11F

04/24 12:05, , 12F
不要批評任何一種語言
04/24 12:05, 12F

04/24 12:09, , 13F
好不好聽很主觀啊…10年前認識的人都說韓文像在罵人
04/24 12:09, 13F

04/24 12:09, , 14F
…現在講韓文的韓星多受歡迎啊
04/24 12:09, 14F

04/24 12:15, , 15F
並不覺得
04/24 12:15, 15F

04/24 12:16, , 16F
真的講北京方言你可能還聽不懂呢ㄎㄎ
04/24 12:16, 16F

04/24 12:27, , 17F
愛好是主觀的 語言是無辜的
04/24 12:27, 17F

04/24 12:41, , 18F
04/24 12:41, 18F

04/24 12:56, , 19F
習不習慣的問題 中國人也覺得台灣腔很娘啊
04/24 12:56, 19F

04/24 13:00, , 20F
粵語歌詞轉成國語口氣也會差了一點
04/24 13:00, 20F

04/24 13:00, , 21F
北京話跟國語是不一樣的好嗎...
04/24 13:00, 21F

04/24 13:00, , 22F
因為這首歌本來就是用台語寫的
04/24 13:00, 22F

04/24 13:06, , 23F
一開口就顯得自己無知 是一件很可憐的事 敢問您今年貴庚
04/24 13:06, 23F

04/24 13:06, , 24F
04/24 13:06, 24F

04/24 13:06, , 25F
。。。。
04/24 13:06, 25F

04/24 13:08, , 26F
為什麼現在還是有一堆語言族群偏見的人存在?
04/24 13:08, 26F

04/24 13:12, , 27F
每種語言都有優點...不要自以為是...
04/24 13:12, 27F

04/24 13:12, , 28F
你這樣跟覺得講台語低俗的不就是同類人嗎
04/24 13:12, 28F

04/24 14:05, , 29F
現在台灣說的不是北京官話嗎
04/24 14:05, 29F

04/24 15:58, , 30F
好像很高尚一樣
04/24 15:58, 30F

04/24 16:02, , 31F
你在自high什麼?
04/24 16:02, 31F

04/24 16:14, , 32F
北京話?台灣的中文跟北京的發音不一樣喔
04/24 16:14, 32F

04/24 16:15, , 33F
真正的北京方言你根本聽不懂
04/24 16:15, 33F

04/24 17:38, , 34F
是不是不太好聽不知道,但比台語強勢很多是真的
04/24 17:38, 34F

04/24 18:22, , 35F
北哩ki細
04/24 18:22, 35F

04/24 18:23, , 36F
是喔
04/24 18:23, 36F

04/25 10:44, , 37F
我懂你的意思。德文不是很好聽。京片子也是。
04/25 10:44, 37F

05/16 01:09, , 38F
粵語難聽
05/16 01:09, 38F
文章代碼(AID): #1N742Wy6 (WomenTalk)
文章代碼(AID): #1N742Wy6 (WomenTalk)