Re: [閒聊] 用語
: 生活中的用語早就慢慢地被滲透
: 曾幾何時發現自己也不會再用視訊鏡頭
: 而是改成攝像頭
: 或是概率 估計 這種用詞
: 真的生活中會有人對那種用語感冒嗎？
其實有些時候你以為的支語不一定是支語
有些用語搞不好反而是60-80年代隨著瓊瑤
從台灣滲透到中國去
但因為台灣本地語言的演進
那些詞彙變成被我們拋棄的舊詞
‘’估計‘’這個詞在七八年級生的課本裡應該都有
用法也是中國現在的用法
琦君 林良 洪醒夫 之類早期的作者會用這個詞
甚至台語的用法 其實就是‘’估計‘’
概率也是早期台灣的用詞 以前是跟機率並行
只是後來我們習慣用機率比較多
----
Sent from BePTT on my Samsung SM-S9260
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.28.201 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1776415018.A.51C.html
推
04/17 16:43,
1小時前
, 1F
04/17 16:43, 1F
討論串 (同標題文章)
WomenTalk 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
