PTT兩性男女區 / WomenTalk (女人話題)

[閒聊] 英文不口語的窘境

看板WomenTalk (女人話題)作者 (ooluua)時間5小時前 (2025/10/18 21:12), 編輯推噓5(5推 0噓 16→)
留言21則, 8人參與, 1小時前最新討論串1/2 (看更多)
上週公司有外國客戶來 我好不容易鼓起勇氣開口 結果講完一句「Can you please tell me your schedule？」 對方愣了一下 笑笑回我：「You mean, what’s your plan later?」 那一瞬間我超想找地洞鑽下去.... 口語的文法真的是讓我無法第一時間說出正確的 但如果說單字量我絕對是沒問題的 想找個能練反應 糾正講法的方式 但下班後超懶得通勤 補習班根本不可能 想問問大家 你們都是怎麼練口說英文的 還是事到如今反正也不常用英文就算了? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.4.173 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1760793131.A.9BB.html
→
10/18 21:31, 5小時前 , 1F
對方笑笑回我:Your place or my p?
10/18 21:31, 1F
推
10/18 21:59, 4小時前 , 2F
可能找家便宜的英語線上口說課程
10/18 21:59, 2F
→
10/18 21:59, 4小時前 , 3F
練起來
10/18 21:59, 3F
→
10/18 22:00, 4小時前 , 4F
先說好我沒葉配，我也不知道哪家線
10/18 22:00, 4F
→
10/18 22:00, 4小時前 , 5F
上英語口說課程很好
10/18 22:00, 5F
→
10/18 22:00, 4小時前 , 6F
但是要便宜又有效果首先考慮菲律賓
10/18 22:00, 6F
→
10/18 22:00, 4小時前 , 7F
老師
10/18 22:00, 7F
推
10/18 23:05, 3小時前 , 8F
上班自然而然就練到了…公司都是外
10/18 23:05, 8F
→
10/18 23:05, 3小時前 , 9F
國人. 沒有這環境的話就想辦法創造
10/18 23:05, 9F
→
10/18 23:05, 3小時前 , 10F
一個，例如固定跟幾個英文母語者線
10/18 23:05, 10F
→
10/18 23:05, 3小時前 , 11F
上閒聊
10/18 23:05, 11F
推
10/19 00:01, 2小時前 , 12F
沒關係，不要怕被笑
10/19 00:01, 12F
→
10/19 00:03, 2小時前 , 13F
無所謂 換他們來學中文更蹩腳
10/19 00:03, 13F
推
10/19 00:49, 1小時前 , 14F
他聽得懂啊 就繼續講啊 yes, becaus
10/19 00:49, 14F
→
10/19 00:49, 1小時前 , 15F
e … 為什麼要知道他接下來的行程
10/19 00:49, 15F
→
10/19 00:49, 1小時前 , 16F
就好了啊
10/19 00:49, 16F
推
10/19 00:55, 1小時前 , 17F
覺得不是文法的問題，原句問得模糊
10/19 00:55, 17F
→
10/19 00:55, 1小時前 , 18F
所以他才問你說是問接下來的安排嗎?
10/19 00:55, 18F
→
10/19 00:56, 1小時前 , 19F
他只是想確認你是要問哪時候的行程
10/19 00:56, 19F
→
10/19 00:58, 1小時前 , 20F
不怪你 台灣人真的很愛講schedule
10/19 00:58, 20F
→
10/19 00:59, 1小時前 , 21F
已經是外來語了
10/19 00:59, 21F
‣ 更多 ooluua 的文章
文章代碼(AID): #1eyv8hcx (WomenTalk)
WomenTalk 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT兩性男女區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ooluua 的文章
文章代碼(AID): #1eyv8hcx (WomenTalk)