Re: [問題] 看不懂英文草寫是我的錯嗎？已回收

看板WomenTalk (女人話題)作者disapproved (Titus)時間10年前 (2016/09/24 23:21)推噓6(6推 0噓 14→)

留言20則, 12人參與討論串2/8 (看更多)

※ 引述《Tomwelcome (唐先生)》之銘言： : 學生時代的事，突然想到。 : 先介紹一下，我是讀外文系的，英文能力自評大概是相關系所中上程度吧。 : 不過老實講我看不懂英文草寫。學校沒有教過，我也沒主動去學。 : 有一次要分組做一個練習，老師會用英語講一段課，組員們要分工做筆記後交給其中一個 : 人統合，然後上台重述課程內容。 : 那次我負責做統合的人，拿到大家筆記後發現其中一份竟然是（還蠻漂亮的）草寫，我完 : 全看不懂上面寫什麼！ : 我只好請那位同學來一邊跟我講解，她從頭到尾就一副“蛤~？你看不懂喔？”的不屑表 : 情。最後也拖延到了報告的時間。 : 我個人覺得她只是想炫耀自己草寫很漂亮，我覺得這樣蠻沒有禮貌的。 : 但我跟家人分享，他們都說是我明明讀外文系還看不懂草寫比較誇張。 : 請問各位覺得，到底是我自己不應該看不懂，還是對方不應該故意寫草寫啊？ : ----------以上是原文-------- : 謝謝大家的回答，我針對幾個問題澄清一下： : 1. 其實說完全看不懂的確是我誇大了一點，用猜的的確也可以勉強看懂，應該說速度遠 : 比看正題還慢。 : 2. 這是幾年前的事情，所以沒辦法拿當初的筆記給大家看了。 : 3. 我也承認如果看不懂好像不太好意思說自己是專業的，但在我的學習歷程中的確是完 : 全沒有要特別去學的契機，而我在那次以後，不管是日常還是工作上也都再也沒有看過草 : 寫了。 : 4. 我不確定那位同學的字是不是特別難辨識的類型，但我記得單就外觀來說的確挺好看 : 的。 : 5. 其實我覺得重點也不是在看的懂或看不懂，而是除非常看，不然看草寫的速度一定會 : 比正體慢很多。各位可以試看看比較一下自己看全大寫跟全小寫文章的速度差別。 : 6. 我不是在討拍或抱怨啦~真心想知道大家的看法，說什麼我都接受的。我是美國人，美國就是英語系國家最強的國家，所以由美國的教育來做標準。美國的學校正常的課程中不會特別教學生書寫體，教師在上課時也不會用，就我的觀察，會特別在課堂試卷使用書寫體的學生多數是華人，但都會被教師要求不要在試卷寫書寫體，因為會有評分爭議。語言是工具，書寫體比較偏藝術，或許一些自己使用的日記，函卡等會出現，但在較學術的場合不會使用，很多教授自己也不會書寫體。不會書寫體沒有任何問題，是原po的朋友態度過頭了，會不會書寫體跟英文程度一點關係也沒有。 ----- Sent from JPTT on my SHARP FS8002. -- http://i.imgur.com/tCf3802.jpg