PTT兩性男女區 / WomenTalk (女人話題)

[討論] 對在台灣的外國人說英文已回收

看板WomenTalk (女人話題)作者 (__)時間10年前 (2016/06/28 12:22), 編輯推噓54(61推 7噓 88→)
留言156則, 82人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
算是一種歧視嗎？ 有的人覺得英文是國際語言 第一眼看到外國人講英文有什麼錯？ 而有的人覺得在台灣對外國人講英文幹嘛 你去國外會有外國人對你說中文嗎？ 也有人說 看外表就認為他是外國人就講英文 但如果其實對方是混血兒呢？ 其實我一直都是會對外國人說破英文的囧 直到今天看到狄卡上面的文章(別轟狄卡這不是討論重點) 才發現原來我這樣的行為會被認為不禮貌 你們會覺得這樣算歧視嗎？ 還是依然會覺得這是國際語言呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.89.187 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1467087751.A.93E.html
推
06/28 12:25, , 1F
我會先用英文問是不是會中文嗎？讓對方自己選擇
06/28 12:25, 1F
推
06/28 12:27, , 2F
可能我接觸的外國人母語也不是英文 所以我們自然會用
06/28 12:27, 2F
→
06/28 12:27, , 3F
英文交談... 不然我們都講母語怎麼溝通啊xD
06/28 12:27, 3F
→
06/28 12:28, , 4F
另外會有這種問題 是碰到要去搭訕嗎? 不然一開始通常
06/28 12:28, 4F
→
06/28 12:28, , 5F
就會知道要用什麼語言了吧
06/28 12:28, 5F
噓
06/28 12:29, , 6F
英文爛就不要講一堆藉口不說好嗎？
06/28 12:29, 6F
推
06/28 12:32, , 7F
但我去德國當地人也是先和我説英文啊，英文慣例上是就
06/28 12:32, 7F
→
06/28 12:32, , 8F
國際通用語言，按邏輯思考用英文溝通沒有問題吧？
06/28 12:32, 8F
推
06/28 12:32, , 9F
這論點…XD
06/28 12:32, 9F
推
06/28 12:32, , 10F
我都會先說 你錢掉了.....
06/28 12:32, 10F
→
06/28 12:33, , 11F
等那天中文成為國際語言，人家也會先對你說中文
06/28 12:33, 11F
推
06/28 12:33, , 12F
有的外國人會希望你跟他講華語或者當地語言
06/28 12:33, 12F
推
06/28 12:33, , 13F
入境隨俗阿 我都講中文 發現他們聽不懂的話再改用英文說
06/28 12:33, 13F
→
06/28 12:33, , 14F
明
06/28 12:33, 14F
→
06/28 12:33, , 15F
先說英文不禮貌，不愧是迪卡XDDD
06/28 12:33, 15F
→
06/28 12:33, , 16F
講什麼都好 最討厭台灣人講話三不五時就在那參雜英
06/28 12:33, 16F
→
06/28 12:33, , 17F
文 覺得很87
06/28 12:33, 17F
→
06/28 12:34, , 18F
你可以開口問問
06/28 12:34, 18F
推
06/28 12:34, , 19F
又不是所有外國人母語都英文，類比不太對吧
06/28 12:34, 19F
推
06/28 12:34, , 20F
我也會對在台灣的外國人說英文
06/28 12:34, 20F
→
06/28 12:35, , 21F
但不是每個外國人都是英國或美國人
06/28 12:35, 21F
→
06/28 12:35, , 22F
像我一個朋友的朋友 德國人 來台灣學中文跟一些台語
06/28 12:35, 22F
→
06/28 12:35, , 23F
我遇過以色列的
06/28 12:35, 23F
→
06/28 12:35, , 24F
在台北一堆人跟他講英文他很挫折 他想練習華語跟台語啊
06/28 12:35, 24F
→
06/28 12:36, , 25F
正向歧視啊,台灣對白種人不會講中文向來包容,對其他人種
06/28 12:36, 25F
→
06/28 12:36, , 26F
則有不同的標準,對自己人講英文的發音文法要求的更嚴苛
06/28 12:36, 26F
推
06/28 12:38, , 27F
還好 我去非英語系國家用的也是英文 不然怎麼辦
06/28 12:38, 27F
→
06/28 12:38, , 28F
還覺得只要是華人面孔應該要會講中文<=這點跟26還挺像的
06/28 12:38, 28F
→
06/28 12:38, , 29F
不過我很賭爛別人說我英文台腔怎樣怎樣 幹我就台灣人啊不
06/28 12:38, 29F
→
06/28 12:38, , 30F
然咧
06/28 12:38, 30F
推
06/28 12:42, , 31F
在台灣就說中文啊 不是所有西方面孔的都懂英文 而且也許
06/28 12:42, 31F
→
06/28 12:42, , 32F
他是來學中文的學生 你跟他說中文他會很高興
06/28 12:42, 32F
推
06/28 12:45, , 33F
來到台灣 就是要說中文 不會說中文 找別人吧 （
06/28 12:45, 33F
→
06/28 12:45, , 34F
我會英文）
06/28 12:45, 34F
噓
06/28 12:47, , 35F
在台灣請講中文好嗎 還需要討論?
06/28 12:47, 35F
推
06/28 12:49, , 36F
在學校的外國人，我會先講中文，聽不懂再用英文或他們
06/28 12:49, 36F
→
06/28 12:49, , 37F
國家的語言。不過，似乎也蠻多外國人，來台灣好幾年卻
06/28 12:49, 37F
→
06/28 12:49, , 38F
不太會說中文…
06/28 12:49, 38F
→
06/28 12:50, , 39F
在還沒有聽到對方說話時就跟他講話，大家常常在搭訕外國
06/28 12:50, 39F
還有 77 則推文
→
06/28 16:32, , 117F
他哪國人無關
06/28 16:32, 117F
推
06/28 16:34, , 118F
如果想練中文可以說表明吧 有些外國人講的中文其實聽
06/28 16:34, 118F
→
06/28 16:34, , 119F
不太懂 會以為他是硬講的主動轉英文XD
06/28 16:34, 119F
→
06/28 16:39, , 120F
就像台灣人出國一直被當地人用韓文問候或被問是不是
06/28 16:39, 120F
→
06/28 16:42, , 121F
來自中國一樣　法國人其他很多國家的人並不覺得英文是
06/28 16:42, 121F
→
06/28 16:43, , 122F
國際語言　就像台灣人會覺得講中文不等於中國人一樣
06/28 16:43, 122F
→
06/28 16:43, , 123F
不知道是不是歧視　不過多少會不舒服吧
06/28 16:43, 123F
推
06/28 16:43, , 124F
講中文，他聽不懂才講英文
06/28 16:43, 124F
推
06/28 16:53, , 125F
這跟歧視沒關係，我在歐洲時，飯店服務生，街頭藝人和
06/28 16:53, 125F
→
06/28 16:53, , 126F
免稅店人員看到我們都很高興的用中文打招呼呀！
06/28 16:53, 126F
推
06/28 17:58, , 127F
英文是國際共通語言
06/28 17:58, 127F
推
06/28 18:02, , 128F
我在義大利就算我跟他們講義大利文他們還是回我英文啊
06/28 18:02, 128F
→
06/28 18:02, , 129F
傻眼
06/28 18:02, 129F
推
06/28 18:03, , 130F
不覺得外國人的母語通通都是英文，之前去國外遇到很高傲的
06/28 18:03, 130F
→
06/28 18:03, , 131F
德佬 明明聽得懂英文卻故意用德文回你（攤）
06/28 18:03, 131F
→
06/28 18:07, , 132F
全然聽不懂...
06/28 18:07, 132F
→
06/28 18:30, , 133F
像Jesus似乎就很不爽這件事 youtube上一直提到XD
06/28 18:30, 133F
→
06/28 18:30, , 134F
老一輩的人常誤以為白人就是美國人 洋人就是講英文
06/28 18:30, 134F
推
06/28 18:33, , 135F
我會先講中文....
06/28 18:33, 135F
→
06/28 19:19, , 136F
先講中文，明明在臺灣為何要講別國語言 就算非英文類的臺
06/28 19:19, 136F
→
06/28 19:19, , 137F
灣人也很愛講對方的國語
06/28 19:19, 137F
→
06/28 19:23, , 138F
工作時 我會用中文問 聽得懂中文嗎 然後他們常會回我
06/28 19:23, 138F
→
06/28 19:23, , 139F
一點點XDD 然後我就會一直用中文 除非他開始聽不懂
06/28 19:23, 139F
→
06/28 19:23, , 140F
我才會說英文
06/28 19:23, 140F
→
06/28 19:27, , 141F
歐洲的 到台灣幾乎都是講英文
06/28 19:27, 141F
推
06/28 19:42, , 142F
現在也很多中年人很奇怪，明明跟別人台語講很溜，結果我跟
06/28 19:42, 142F
→
06/28 19:42, , 143F
他用台語講話卻只用華國語回我(2X歲)
06/28 19:42, 143F
推
06/28 19:50, , 144F
就眼光狹隘以為白人都說英文啊
06/28 19:50, 144F
→
06/28 19:50, , 145F
如果我去國外想練英文結果別人跑來跟我說破破的泰文
06/28 19:50, 145F
→
06/28 19:50, , 146F
我會哭笑不得
06/28 19:50, 146F
推
06/28 19:59, , 147F
去非英語系國家 他們用他們的語言來溝通 應該也滿困
06/28 19:59, 147F
→
06/28 19:59, , 148F
擾的吧 畢竟英文真的是較能溝通的語言吧
06/28 19:59, 148F
→
06/28 20:27, , 149F
看到外國人直接講英文絕對不符合外交禮儀，先講中文
06/28 20:27, 149F
→
06/28 20:27, , 150F
很難嗎？
06/28 20:27, 150F
推
06/28 20:41, , 151F
你管他
06/28 20:41, 151F
推
06/28 20:56, , 152F
當然是先中文 聽不懂再英文 別太介意低卡
06/28 20:56, 152F
推
06/29 08:12, , 153F
為何不說中文？這裡不是台灣嗎？？
06/29 08:12, 153F
推
06/29 15:35, , 154F
啊目的不是溝通嗎？不管用啥語言能溝通就好了吧
06/29 15:35, 154F
→
06/29 15:37, , 155F
這也能扯到歧視 未免也太無限上綱
06/29 15:37, 155F
噓
06/30 14:24, , 156F
不管講什麼語言 歧視有什麼關係?
06/30 14:24, 156F
‣ 更多 Juiling 的文章
文章代碼(AID): #1NSVk7a- (WomenTalk)
WomenTalk 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT兩性男女區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Juiling 的文章
文章代碼(AID): #1NSVk7a- (WomenTalk)