Fw: [請益] 請問這句話在說什麼?已回收

看板WomenTalk (女人話題)作者 (仲夏夜之星)時間10年前 (2016/06/18 23:09), 10年前編輯推噓2(202)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Eng-Class 看板 #1NPMDK6A ] 作者: maydayjing (仲夏夜之星) 看板: Eng-Class 標題: [請益] 請問這句話在說什麼? 時間: Sat Jun 18 23:05:53 2016 ----- 英文板大家好 已經重複N遍了 還是無法聽出這句完整是什麼... https://www.youtube.com/watch?v=r0ldWtxx-Qs
1:53之後的第一句 請不要看字幕 字幕的英文跟演員念的是不一樣的 我自己聽到是有 "F" 的因 但實在湊不起來 this is really will 感覺是這樣 但又好像不是 this is 跟 real 中間有 F 的音 所以我想是不是 this is for real will 但這句又有不知是哪門子東西@@ 請板友幫忙了謝謝!!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.23.208 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1466262356.A.18A.html ※ 編輯: maydayjing (114.42.23.208), 06/18/2016 23:06:44 ※ 編輯: maydayjing (114.42.23.208), 06/18/2016 23:07:23 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: maydayjing (114.42.23.208), 06/18/2016 23:09:29

06/18 23:15, , 1F
演員唸錯台詞,結案。
06/18 23:15, 1F

06/18 23:16, , 2F
This is a book
06/18 23:16, 2F

06/19 00:44, , 3F
感覺是This will fit really well.(的確有fit really w
06/19 00:44, 3F

06/19 00:44, , 4F
ell這種用法)
06/19 00:44, 4F
文章代碼(AID): #1NPMGgvH (WomenTalk)
文章代碼(AID): #1NPMGgvH (WomenTalk)