PTT兩性男女區 / WomenTalk (女人話題)

[閒聊] 巧克力講法已回收

看板WomenTalk (女人話題)作者 (泥泥靈)時間10年前 (2016/06/17 12:32), 10年前編輯推噓31(31推 0噓 19→)
留言50則, 42人參與, 最新討論串1/1
女孩們講巧克力 都是講巧課力 還是巧科力呢 英文是chocolate co應該發音為輕聲 教育部字典是講巧課力 但我聽到大都是講巧科力 蠻好奇這個講法是根據什麼 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.34.29 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1466137934.A.FCD.html
→
06/17 12:32, , 1F
教育部都改來改去阿 你念牛仔褲還是牛仔褲阿
06/17 12:32, 1F
→
06/17 12:34, , 2F
Ikea
06/17 12:34, 2F
→
06/17 12:34, , 3F
我都念ikea
06/17 12:34, 3F
→
06/17 12:34, , 4F
Costco
06/17 12:34, 4F
→
06/17 12:35, , 5F
hakuna matata
06/17 12:35, 5F
推
06/17 12:35, , 6F
因為後面兩個四聲不好唸 巧克力唸快一點就巧顆力
06/17 12:35, 6F
原來如此 好像可能是這樣
→
06/17 12:37, , 7F
摳斯摳
06/17 12:37, 7F
推
06/17 12:38, , 8F
朱古力表示...
06/17 12:38, 8F
推
06/17 12:39, , 9F
維大力
06/17 12:39, 9F
推
06/17 12:39, , 10F
朱古力是香港的用法吧
06/17 12:39, 10F
→
06/17 12:41, , 11F
秋摳累抖
06/17 12:41, 11F
→
06/17 12:55, , 12F
我都念蝦可辣
06/17 12:55, 12F
推
06/17 13:02, , 13F
外來語怎麼念無所謂吧。我念科
06/17 13:02, 13F
推
06/17 13:03, , 14F
。。你張開嘴巴吃掉它就好了，唸啥唸
06/17 13:03, 14F
推
06/17 13:07, , 15F
06/17 13:07, 15F
→
06/17 13:07, , 16F
這隻貓會教你怎麼念~~~~
06/17 13:07, 16F
推
06/17 13:08, , 17F
夏克立
06/17 13:08, 17F
推
06/17 13:08, , 18F
朱古力
06/17 13:08, 18F
推
06/17 13:10, , 19F
壓克力
06/17 13:10, 19F
→
06/17 13:19, , 20F
チョコレート
06/17 13:19, 20F
→
06/17 13:37, , 21F
邱摳拉ㄉㄟˋ
06/17 13:37, 21F
推
06/17 13:38, , 22F
朱古力
06/17 13:38, 22F
→
06/17 13:43, , 23F
外來語吵這個有意義嗎
06/17 13:43, 23F
沒要吵呀 只是好奇問問 同樣外來語 以麥克風為例 為什麼就不會被唸成麥科風
推
06/17 13:43, , 24F
加勾力
06/17 13:43, 24F
推
06/17 13:50, , 25F
(づ′・ω・）づ 朱古力
06/17 13:50, 25F
推
06/17 14:04, , 26F
X秋扣累斗
06/17 14:04, 26F
→
06/17 14:22, , 27F
翻譯而已，有差嗎。太閒？
06/17 14:22, 27F
有點閒
推
06/17 14:58, , 28F
夏克立在亂入什麼啦
06/17 14:58, 28F
推
06/17 15:16, , 29F
巧科
06/17 15:16, 29F
推
06/17 15:32, , 30F
白色戀人
06/17 15:32, 30F
推
06/17 15:36, , 31F
我都念costco～
06/17 15:36, 31F
推
06/17 15:47, , 32F
其實英文發音的cho偏向「插」的音
06/17 15:47, 32F
→
06/17 15:48, , 33F
插ㄎ咧這樣
06/17 15:48, 33F
推
06/17 16:14, , 34F
夏克立（笑了
06/17 16:14, 34F
推
06/17 16:22, , 35F
喬二粒
06/17 16:22, 35F
推
06/17 16:44, , 36F
秋扣累
06/17 16:44, 36F
→
06/17 16:44, , 37F
喬傑立
06/17 16:44, 37F
※ 編輯: nini761010 (125.230.34.29), 06/17/2016 16:55:10
推
06/17 17:39, , 38F
休摳拉
06/17 17:39, 38F
推
06/17 17:44, , 39F
我自己是唸ikea
06/17 17:44, 39F
→
06/17 17:53, , 40F
就輕重聲問題啊，克風是重+輕，克力是重+重比較不好
06/17 17:53, 40F
→
06/17 17:53, , 41F
唸。
06/17 17:53, 41F
推
06/17 18:14, , 42F
唸шоколад
06/17 18:14, 42F
推
06/17 19:37, , 43F
我都念Godiva
06/17 19:37, 43F
推
06/17 21:30, , 44F
巧殼力
06/17 21:30, 44F
推
06/17 21:38, , 45F
チョコレート
06/17 21:38, 45F
推
06/17 22:19, , 46F
我也一直在想這個耶
06/17 22:19, 46F
→
06/17 22:34, , 47F
唸cho co le to
06/17 22:34, 47F
→
06/17 22:34, , 48F
06/17 22:34, 48F
推
06/17 22:53, , 49F
我都念休口拉的
06/17 22:53, 49F
推
06/19 02:04, , 50F
義大利
06/19 02:04, 50F
‣ 更多 nini761010 的文章
文章代碼(AID): #1NOtrE_D (WomenTalk)
WomenTalk 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT兩性男女區 即時熱門文章
9
12
[正妹] 小雲
[ Beauty ]
yokann
13小時前, 08/10
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 nini761010 的文章
文章代碼(AID): #1NOtrE_D (WomenTalk)