[討論] 向阿姨問好的發音唸法已回收

看板WomenTalk (女人話題)作者 (Ada)時間10年前 (2016/06/12 01:21), 10年前編輯推噓23(2415)
留言30則, 30人參與, 最新討論串1/1
從小到大自己向阿姨等級的人問好都是 唸「ㄚ ㄧ 好」(就是有點台語的阿姨 發音,「ㄚ」有點台語第七聲的感覺) 最近突然很疑惑,這是受台語影響的偏 台味的叫法嗎? 好奇大家都是這樣的叫法,還是字正 腔圓的叫「ㄚ ㄧˊ 好」呢? 因為最近在想若是在稍微正式的場合 遇見初次見面的阿姨,前兩個字我那樣 的叫法會不會很台>< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.121.51 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1465665675.A.5AD.html ※ 編輯: AdaChen (36.226.121.51), 06/12/2016 01:22:04

06/12 01:21, , 1F
(づ′・ω・)づ 就 阿姨 就好了
06/12 01:21, 1F
※ 編輯: AdaChen (36.226.121.51), 06/12/2016 01:23:09

06/12 01:23, , 2F
ㄚˇㄧˊ好~
06/12 01:23, 2F
※ 編輯: AdaChen (36.226.121.51), 06/12/2016 01:23:54

06/12 01:23, , 3F
台很親切啊?不懂你的疑慮
06/12 01:23, 3F

06/12 01:24, , 4F
ㄚˇ 姨
06/12 01:24, 4F

06/12 01:25, , 5F
ㄚˇㄧˊ
06/12 01:25, 5F

06/12 01:26, , 6F
ㄚˇㄧˊ
06/12 01:26, 6F

06/12 01:26, , 7F
ㄚˇㄧˊ好
06/12 01:26, 7F

06/12 01:27, , 8F
ㄚˇ宜泥嚎壓
06/12 01:27, 8F

06/12 01:27, , 9F
阿恩好! 應該會當場被...
06/12 01:27, 9F
※ 編輯: AdaChen (36.226.121.51), 06/12/2016 01:29:53 ※ 編輯: AdaChen (36.226.121.51), 06/12/2016 01:30:43

06/12 01:33, , 10F
台沒關係啦~沒什麼不好
06/12 01:33, 10F

06/12 01:39, , 11F
同上面各樓的發音
06/12 01:39, 11F

06/12 01:58, , 12F
ㄚ宜好 偷渡問叫男友的長兄「葛格」是多數人的叫法嗎?
06/12 01:58, 12F

06/12 03:17, , 13F
女版應該不會桶注音文吧好想回又好害怕
06/12 03:17, 13F

06/12 03:33, , 14F
被男友同化 兩個字都讀一聲
06/12 03:33, 14F

06/12 03:34, , 15F
「阿」就破音字嘛 不要念ㄜˉㄧˊ就好了
06/12 03:34, 15F

06/12 08:22, , 16F
Hello, Is me~
06/12 08:22, 16F

06/12 08:41, , 17F
ㄚˇㄧˊ好
06/12 08:41, 17F

06/12 08:46, , 18F
Costco
06/12 08:46, 18F

06/12 08:51, , 19F
ㄚˇ比較親切
06/12 08:51, 19F

06/12 09:11, , 20F
ㄚˊ ㄧˋ~~
06/12 09:11, 20F

06/12 09:26, , 21F
無聊用咕狗的翻譯語音 有一種被咬痛痛的感覺XD
06/12 09:26, 21F

06/12 09:47, , 22F
真無聊
06/12 09:47, 22F

06/12 10:04, , 23F
ㄚˊㄧˉ
06/12 10:04, 23F

06/12 11:23, , 24F
親人 ㄚ,非親人 ㄚˇ
06/12 11:23, 24F

06/12 11:43, , 25F
好厲害 知道第七聲
06/12 11:43, 25F

06/12 11:50, , 26F
念作 ㄡˉ ㄙㄤˇ (被揍飛)
06/12 11:50, 26F

06/12 14:35, , 27F
親:ㄚㄧ 旁:ㄚˇㄧˊ
06/12 14:35, 27F

06/12 14:42, , 28F
阿三聲
06/12 14:42, 28F

06/12 19:24, , 29F
ㄚˇㄧˋ
06/12 19:24, 29F

06/12 21:25, , 30F
ㄚˇㄧˊㄏㄠˇ
06/12 21:25, 30F
文章代碼(AID): #1NN4YBMj (WomenTalk)
文章代碼(AID): #1NN4YBMj (WomenTalk)