PTT兩性男女區 / WomenTalk (女人話題)

[討論] 我們用的文字到底是中文還是什麼文?已回收

看板WomenTalk (女人話題)作者 (鯊魚子)時間10年前 (2016/04/22 21:33), 10年前編輯推噓61(67推 6噓 96→)
留言169則, 69人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
剛剛看了OPPO大大文章下面的討論 不禁開始懷疑起我們用的文字到底應該算什麼文/字呀? (好奇到期中報告第三段都還沒寫完.....冏 選手一號: 中文字 這應該是最多人的一號反應吧? 從小就這麼覺得，但是仔細一想又覺得不對勁， 以前還沒有中國這國家吧? 為什麼稱中文咧? (中文字的全名是啥? 指的是中國文字吧?? QAQ 看了一下台大歷史系教授的文章，雖然中國一詞很早就出現 但是最早只指稱中原一代，不包含整個現代中國。 所以這裡所謂中國文字的概念應是意指清末整個華人地區而言， 應該是蔣政府遷台時，沿用的，但是時至今日今時，顯然已有其不適之處。 選手二號: 正體字 正體字指有別於簡化字而言之文字，從魏晉流傳自今 台北市政府這個推廣網站可以參考: http://www.gov.taipei/mp.asp?mp=100032 裡面提到我們常講的繁體字跟簡體字其實是錯誤用法!! (値得一看) BUT 正體是正體，但是完全沒說是"什麼字"的正體呀!! 感覺就是擦邊球.... (還是我自己理解有問題?) 選手三號: 華文/華語 這個感覺就跟XX共識一樣 ，各說各話 原本華語文是泛指東亞與東南亞地區的各種具中華文化的文字(有的學校還包括台灣文學) 但是現在除了港台以外，星馬已經朝向簡化字靠攏，根本很難看到正體字的存在 所以，雖然我個人是偏好這個(華文)，但是感覺還是哪裡怪怪的... --------------- 有沒有哪位中文系/歷史系/華語文學系/台文所的大大 可以幫我提供一下意見呀?? -------------------- 還有不歡迎戰簡化字，文字的改變是有其政治社會因素的， 誤以偏概全，貴古賤今 (雖然我也很煩惱正體字的未來) QAQ ========================================================== -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.110.100 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1461332025.A.FD1.html
→
04/22 21:34, , 1F
一直討論這個…………
04/22 21:34, 1F
推
04/22 21:35, , 2F
漢字
04/22 21:35, 2F
推
04/22 21:35, , 3F
國字...
04/22 21:35, 3F
噓
04/22 21:36, , 4F
討論這個真的沒什麼必要
04/22 21:36, 4F
其實只是我無聊想知道啦，畢竟使用什麼文字這很重要呀... 這關係到一個國家的文化政策跟社會價值觀...
推
04/22 21:37, , 5F
中文就是中文，美國人也說自己用english阿= =
04/22 21:37, 5F
這個我也有想到，但是有些人可能會說那不是中(國語)文， 所以我就默默的.認真的思考了那是什麼?? 當然這也包括了對岸的文字是否該被稱為中文...
推
04/22 21:37, , 6F
漢字+1
04/22 21:37, 6F
剛剛喝紅豆湯才想到這個 ，感覺還不錯 >>> 四號選手:漢字
→
04/22 21:37, , 7F
英文最大
04/22 21:37, 7F
推
04/22 21:38, , 8F
我們繼承中華文化 我們使用漢字
04/22 21:38, 8F
→
04/22 21:38, , 9F
漢字這兩個字應該比中文華文什麼的詞來得悠久
04/22 21:38, 9F
→
04/22 21:39, , 10F
我有華語的同學 她好像是說偏向教學 以後是去越南或泰國
04/22 21:39, 10F
→
04/22 21:39, , 11F
那些地方 或教外國人中文的
04/22 21:39, 11F
→
04/22 21:40, , 12F
討論這個還真沒什麼意義，美國人不也用美式english嗎
04/22 21:40, 12F
→
04/22 21:40, , 13F
，我們使用台式中文似乎也沒那麼難理解
04/22 21:40, 13F
→
04/22 21:40, , 14F
所謂不適之處是? 你的新台幣到美國就不能叫新台幣
04/22 21:40, 14F
推
04/22 21:42, , 15F
繁體字相對於簡體字；正體字相對於異體字...
04/22 21:42, 15F
推
04/22 21:43, , 16F
漢文 漢字
04/22 21:43, 16F
推
04/22 21:43, , 17F
漢文
04/22 21:43, 17F
推
04/22 21:43, , 18F
為什麼沒有中語，卻有英語(英文)
04/22 21:43, 18F
→
04/22 21:44, , 19F
有漢語啊
04/22 21:44, 19F
推
04/22 21:44, , 20F
因為我們平常都叫他國語
04/22 21:44, 20F
→
04/22 21:45, , 21F
挺無聊的
04/22 21:45, 21F
→
04/22 21:45, , 22F
其實不能用相對的概念, 隔壁官方名稱是簡化字, 難道我們
04/22 21:45, 22F
→
04/22 21:45, , 23F
得要叫做繁化字嗎
04/22 21:45, 23F
推
04/22 21:47, , 24F
有"華"的幾乎都是近代才發展出來 漢文化跟中華文化不同
04/22 21:47, 24F
推
04/22 21:47, , 25F
維基百科的頁面叫做「現代標準漢語」
04/22 21:47, 25F
→
04/22 21:47, , 26F
討論這很無聊
04/22 21:47, 26F
→
04/22 21:47, , 27F
華語 國語 國文 都是政治錯誤導致的結果
04/22 21:47, 27F
→
04/22 21:48, , 28F
一個被ROC統治數十年的島民被統到內化了當然覺得無聊
04/22 21:48, 28F
推
04/22 21:49, , 29F
香港叫做普通話
04/22 21:49, 29F
→
04/22 21:49, , 30F
孔子是中國人嗎?那為什麼全都變成中華文化了?
04/22 21:49, 30F
→
04/22 21:50, , 31F
國語國文是政治錯誤的結果哦><?我以為是該國統一使用的
04/22 21:50, 31F
→
04/22 21:50, , 32F
言不是嗎@@? 譬如說日本的國語是日文><?
04/22 21:50, 32F
推
04/22 21:51, , 33F
你覺得韓趙魏齊楚燕秦都知道自己被稱為中國?
04/22 21:51, 33F
→
04/22 21:53, , 34F
就像亞瑟王若知道被現在的盎格魯人稱為同種一定心情復雜XD
04/22 21:53, 34F
→
04/22 21:54, , 35F
秦字？（東/西)漢字？XD
04/22 21:54, 35F
推
04/22 21:54, , 36F
所以近代中國人把漢文化包裝成中華文化產生華人華語
04/22 21:54, 36F
還有 93 則推文
還有 4 段內文
推
04/23 00:39, , 130F
支那文阿 一堆人台語彩虹都不會說跟寫 只是鄉音
04/23 00:39, 130F
→
04/23 00:39, , 131F
台灣只是在用有台灣口音的北京話 類似關西腔
04/23 00:39, 131F
→
04/23 00:54, , 132F
整天想跟中國切割 根本自卑
04/23 00:54, 132F
推
04/23 00:58, , 133F
漢字
04/23 00:58, 133F
推
04/23 01:53, , 134F
漢字是範圍最廣的，正體是台灣的標準用字(相對簡體)
04/23 01:53, 134F
→
04/23 01:54, , 135F
中文字是指語言所對應的文字(像英語>英文)
04/23 01:54, 135F
→
04/23 01:56, , 136F
漢字是一個書寫系統，寫的東西不一定要是Mandrin
04/23 01:56, 136F
推
04/23 01:57, , 137F
喜歡漢字這個詞
04/23 01:57, 137F
推
04/23 02:03, , 138F
繁體字，就是漢字～
04/23 02:03, 138F
噓
04/23 02:19, , 139F
又戰這種
04/23 02:19, 139F
推
04/23 02:20, , 140F
看其他國家的人怎麼稱呼就知道了啊
04/23 02:20, 140F
推
04/23 02:24, , 141F
就是漢字吧
04/23 02:24, 141F
→
04/23 02:28, , 142F
你的這個問題其實不是關於語言的問題，是政治的問題
04/23 02:28, 142F
噓
04/23 02:41, , 143F
東亞中原漢族象形文字
04/23 02:41, 143F
推
04/23 03:03, , 144F
標準漢字？畢竟繁簡爭議是近代政治因素導致，而現在
04/23 03:03, 144F
→
04/23 03:03, , 145F
通用的漢字是自秦統一文字後通用至今。至於語言，現
04/23 03:03, 145F
→
04/23 03:03, , 146F
在使用的似乎是明代的北京官話，而古中原地區經過五
04/23 03:03, 146F
→
04/23 03:04, , 147F
胡亂華、五代十國等變動，說是"漢語"似乎有待商榷？
04/23 03:04, 147F
→
04/23 03:04, , 148F
這點還是要等語言學者來解釋吧
04/23 03:04, 148F
噓
04/23 03:10, , 149F
承認跟對岸有共通文化有這麼難? 就是中文拉
04/23 03:10, 149F
推
04/23 03:36, , 150F
就是中文
04/23 03:36, 150F
推
04/23 03:48, , 151F
中國根本不是用我們的字好嗎
04/23 03:48, 151F
→
04/23 03:49, , 152F
你隨便安裝個軟體菜單都是把台灣跟中國的文字分開的
04/23 03:49, 152F
推
04/23 04:25, , 153F
樓上放心 中國的新生代已經開始學繁體字了
04/23 04:25, 153F
推
04/23 04:37, , 154F
國字…
04/23 04:37, 154F
推
04/23 05:11, , 155F
其實沒有這麼難啊 把"語言"跟"文字"分開來看就好了
04/23 05:11, 155F
→
04/23 05:12, , 156F
漢字 可以在中文或日文中使用 拉丁文字可在法德英義.
04/23 05:12, 156F
→
04/23 05:12, , 157F
等語言中使用 每套文字會因應不同語言或國家而有不
04/23 05:12, 157F
→
04/23 05:13, , 158F
同
04/23 05:13, 158F
→
04/23 07:39, , 159F
繁體中文
04/23 07:39, 159F
推
04/23 08:55, , 160F
漢人 漢文化 漢語 漢字
04/23 08:55, 160F
推
04/23 08:58, , 161F
語就是用說的 文就是用寫的
04/23 08:58, 161F
推
04/23 09:26, , 162F
應該是 象形文字Ver.2000
04/23 09:26, 162F
推
04/23 11:52, , 163F
台灣話 台灣字 Taiwanese
04/23 11:52, 163F
→
04/23 11:53, , 164F
就算中國新生代開始學繁體 中國也絕對不可能普及 放
04/23 11:53, 164F
→
04/23 11:53, , 165F
心吧
04/23 11:53, 165F
推
04/23 13:27, , 166F
台灣繁體字 只有我們在用(驕傲的意思) 現在還有香港啦
04/23 13:27, 166F
→
04/23 13:27, , 167F
不過 不久以後 他們大概也只能學簡體字了 和中國26不
04/23 13:27, 167F
→
04/23 13:27, , 168F
一樣就是爽
04/23 13:27, 168F
噓
04/23 18:16, , 169F
超討厭「華」
04/23 18:16, 169F
‣ 更多 abc881216 的文章
文章代碼(AID): #1N6YWv_H (WomenTalk)
WomenTalk 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT兩性男女區 即時熱門文章
4
9
[問安]
[ Wanted ]
iris9606
7小時前, 07/26
7
11
[問安] 日子
[ Wanted ]
manqing
9小時前, 07/26
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 abc881216 的文章
文章代碼(AID): #1N6YWv_H (WomenTalk)