PTT兩性男女區 / WomenTalk (女人話題)

[討論]英文單字的神祕意思已回收

看板WomenTalk (女人話題)作者 (暖暖熊)時間10年前 (2016/03/01 18:18), 10年前編輯推噓18(19推 1噓 20→)
留言40則, 27人參與, 最新討論串1/1
記得以前剛上國中 自己從國小學到的單字不是很多 我們上課都在用一隻青蛙課本= = 然後好像都在唱歌?! 我也忘了 反正後來學一些單字就覺得不可思議 舉幾個例子 大家可能才看得懂我到底在打啥~~ (絕對不是東東喔) Hot spring 熱春天阿(誤 到底為甚麼熱春天是溫泉XDDDD Friendship 朋友船(誤 好啦能理解在一艘船上的人 不過我覺得朋友船也很可愛XDDDD Easter 東方者+er(誤 不過我是這樣才記起復活節的... 還有 April 放到名字裡的時候會變成愛普莉薾 感覺好多變哦 大家有這樣想過嗎... 還是只有我... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.113.220 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1456827502.A.ADC.html
推
03/01 18:19, , 1F
你看看英英解釋
03/01 18:19, 1F
推
03/01 18:23, , 2F
認真說是因為你不懂字源 還有英文不夠好 spring很多意思
03/01 18:23, 2F
→
03/01 18:26, , 3F
bullpen 是用牛尾巴做成的筆 出產自德州 因為那邊常有牛
03/01 18:26, 3F
→
03/01 18:28, , 4F
講Bullpen大家應該只會想到棒球的牛棚
03/01 18:28, 4F
→
03/01 18:30, , 5F
應該找描述大腦裡的構造有個pen
03/01 18:30, 5F
推
03/01 18:30, , 6F
嗯顯然你英文不夠好.....隨便看個你的例子例如spring就
03/01 18:30, 6F
我只是講講而已… 不過我英文的確只有中高而已 英檢高級我過不了…
→
03/01 18:30, , 7F
有泉水的意思
03/01 18:30, 7F
→
03/01 18:31, , 8F
這應該是搞笑文
03/01 18:31, 8F
→
03/01 18:31, , 9F
建議買英英字典 也可以買這本http://goo.gl/KFPM4n
03/01 18:31, 9F
→
03/01 18:32, , 10F
雖是反串文 但仍然希望各位在學習外語時可以稍微搔刮
03/01 18:32, 10F
→
03/01 18:32, , 11F
這語言的形成歷史跟背景 對學習期時有幫助
03/01 18:32, 11F
謝謝大大的指點
→
03/01 18:38, , 12F
我覺得他不是搞笑......
03/01 18:38, 12F
噓
03/01 18:38, , 13F
balls
03/01 18:38, 13F
→
03/01 18:39, , 14F
學英文看英英解釋會比較懂該字的意思o'_'o
03/01 18:39, 14F
我買了某本之後好像都沒翻過欸…（扯 ※ 編輯: Hanedas (114.45.113.220), 03/01/2016 18:43:33
推
03/01 18:46, , 15F
spring還有彈簧 動詞是彈開 往這邊去聯想 總之 英文
03/01 18:46, 15F
→
03/01 18:46, , 16F
就是需要一堆聯想
03/01 18:46, 16F
推
03/01 18:54, , 17F
他沒有在搞笑XDDDD
03/01 18:54, 17F
推
03/01 18:56, , 18F
Silver shower我剛學到的
03/01 18:56, 18F
推
03/01 18:57, , 19F
New thang 上次聽歌學會的
03/01 18:57, 19F
推
03/01 19:04, , 20F
我是April
03/01 19:04, 20F
→
03/01 19:13, , 21F
中高已經不錯了吧O口O
03/01 19:13, 21F
推
03/01 20:10, , 22F
中高級不知道spring有很多種意思@@
03/01 20:10, 22F
推
03/01 20:29, , 23F
英檢中高不知道hot spring的spring是泉 …@@〃
03/01 20:29, 23F
本來想說算了 不過被誤會了 還是來講一下 我只是覺得這樣翻也很有趣而已… ※ 編輯: Hanedas (114.45.113.220), 03/01/2016 20:31:29
推
03/01 20:33, , 24F
很有趣啊XD
03/01 20:33, 24F
→
03/01 20:46, , 25F
我就說是搞笑文吧～
03/01 20:46, 25F
→
03/01 21:17, , 26F
spring一義為泉水...
03/01 21:17, 26F
→
03/01 22:07, , 27F
這………
03/01 22:07, 27F
推
03/01 22:29, , 28F
原po看完推文心中應該很荒涼XD
03/01 22:29, 28F
推
03/01 23:24, , 29F
butterfly 牛油飛
03/01 23:24, 29F
推
03/02 01:42, , 30F
超級有趣的啊不覺得嗎～可以看英英解釋找字源！
03/02 01:42, 30F
→
03/02 02:16, , 31F
如果你是外國人要學中文也會有一樣的問題
03/02 02:16, 31F
推
03/02 03:47, , 32F
火雞是火雞，為什麼打火機就會變成打火機
03/02 03:47, 32F
→
03/02 03:47, , 33F
差不多這種概念吧
03/02 03:47, 33F
推
03/02 09:52, , 34F
selfish 賣魚的
03/02 09:52, 34F
→
03/02 10:23, , 35F
只能說真的是你對英文不熟才會有這些想像
03/02 10:23, 35F
→
03/02 10:54, , 36F
可以去笨版嗎
03/02 10:54, 36F
推
03/02 14:02, , 37F
你還是講中文吧
03/02 14:02, 37F
推
03/02 14:40, , 38F
看到賣魚的笑翻XDD 原PO是說以前學英文時的事吧,現在有
03/02 14:40, 38F
→
03/02 14:42, , 39F
中高級程度算很好了吧!@@ 小時候也覺得hot spring很難懂
03/02 14:42, 39F
推
03/02 18:46, , 40F
語言學可以唸一下 只是超難@@
03/02 18:46, 40F
‣ 更多 Hanedas 的文章
文章代碼(AID): #1MrMnkhS (WomenTalk)
WomenTalk 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT兩性男女區 即時熱門文章
12
13
[問安] 收假
[ Wanted ]
mandy09
3小時前, 06/28
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Hanedas 的文章
文章代碼(AID): #1MrMnkhS (WomenTalk)