PTT兩性男女區 / WomenTalk (女人話題)

Re: [閒聊] 用妹子稱呼女生會很不尊重嗎?已回收

看板WomenTalk (女人話題)作者 (塔塔麋)時間10年前 (2016/02/23 13:10), 10年前編輯推噓23(24推 1噓 23→)
留言48則, 29人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
其實比起這個… 我覺得馬子比較不尊重欸… 順帶一提 臺語的七辣也很難聽 雖然小魯臺語沒有很好 不知道七辣完整解釋 不過我是覺得聽起來就很==/// 由於下面大大解釋 所以我改了一下 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.254.29 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1456204203.A.30F.html
推
02/23 13:10, , 1F
你知道是哪七種辣嗎?
02/23 13:10, 1F
→
02/23 13:11, , 2F
七辣的完整解釋是啥?
02/23 13:11, 2F
推
02/23 13:11, , 3F
覺得馬子很難聽 +1
02/23 13:11, 3F
→
02/23 13:11, , 4F
馬子好像是外省用語
02/23 13:11, 4F
→
02/23 13:12, , 5F
就跟小隻馬一樣 超難聽
02/23 13:12, 5F
推
02/23 13:12, , 6F
8ㄍ炯都用馬子
02/23 13:12, 6F
推
02/23 13:12, , 7F
7辣就紅橙黃綠藍靛紫7種辣
02/23 13:12, 7F
→
02/23 13:13, , 8F
為什麼馬子的台語是七辣 讀法完全不同?
02/23 13:13, 8F
→
02/23 13:13, , 9F
她是我兄弟
02/23 13:13, 9F
推
02/23 13:13, , 10F
馬子跟七辣應該是不同文化下產生的用語
02/23 13:13, 10F
→
02/23 13:14, , 11F
只是在翻譯上指的都是女朋友的意思
02/23 13:14, 11F
推
02/23 13:16, , 12F
七辣 不就是 妻仔?
02/23 13:16, 12F
→
02/23 13:18, , 13F
八苦
02/23 13:18, 13F
噓
02/23 13:18, , 14F
"女朋友"台語有一般說法 而"馬子"這詞是外省眷村的黑話
02/23 13:18, 14F
外省人也是很…
→
02/23 13:19, , 15F
不懂台語別註解
02/23 13:19, 15F
好
推
02/23 13:20, , 16F
馬子的台語不是七辣好嗎XD
02/23 13:20, 16F
XDD ※ 編輯: Hanedas (118.161.254.29), 02/23/2016 13:22:22
推
02/23 13:21, , 17F
七辣還好, 馬子很不能接受
02/23 13:21, 17F
→
02/23 13:26, , 18F
撇條 哈草 幸子 馬子>>>這些都是以前眷村年輕人在說的黑話
02/23 13:26, 18F
→
02/23 13:27, , 19F
馬子本來是馬桶吧。
02/23 13:27, 19F
→
02/23 13:32, , 20F
是夜壺...
02/23 13:32, 20F
推
02/23 13:35, , 21F
馬子板上有討論過喔，七辣到底原意是什麼啊？
02/23 13:35, 21F
推
02/23 13:38, , 22F
google了一下，有人說是 台語 姘頭
02/23 13:38, 22F
→
02/23 13:38, , 23F
可能要請台語大師解讀一下
02/23 13:38, 23F
推
02/23 13:39, , 24F
樓下台語一哥
02/23 13:39, 24F
推
02/23 13:43, , 25F
以前台語沒"七辣"這詞啦 但是有"三七辣"這職業 後來文化水
02/23 13:43, 25F
→
02/23 13:43, , 26F
準不高的年輕男人 開始把七辣引申為女朋友的意思
02/23 13:43, 26F
→
02/23 13:44, , 27F
隨便問一下說台語的父祖輩 根本沒人用"七辣"這詞
02/23 13:44, 27F
推
02/23 13:44, , 28F
剛剛去台灣語言版朝聖，還是沒有正確答案 XD
02/23 13:44, 28F
推
02/23 13:46, , 29F
有人說七辣是妓女，也有人說女這個字是七加上一撇，我是覺
02/23 13:46, 29F
→
02/23 13:46, , 30F
得後者比較可信啦，再怎麼大男人也不會把女友叫做妓女吧，
02/23 13:46, 30F
→
02/23 13:48, , 31F
原PO台語要加油喔 XDDD
02/23 13:48, 31F
推
02/23 13:51, , 32F
"妻辣"是台語次文化 當初年輕人自己創出來的 怎變成一堆人
02/23 13:51, 32F
→
02/23 13:51, , 33F
煞有其事的去求台語正解?
02/23 13:51, 33F
推
02/23 13:52, , 34F
你唸一次臺語"夾子" 確實是貶抑沒錯
02/23 13:52, 34F
→
02/23 13:57, , 35F
""ㄌㄧㄚ ㄇㄚˋ"" 為何有貶意???????????
02/23 13:57, 35F
推
02/23 14:03, , 36F
馬子真的很不好 是便器喔......
02/23 14:03, 36F
→
02/23 14:23, , 37F
男朋友更難聽 鎚仔
02/23 14:23, 37F
→
02/23 14:28, , 38F
這篇跟「XXX已經是XXX的形狀」那篇意思一樣啊………
02/23 14:28, 38F
推
02/23 14:36, , 39F
男的還會被叫性子好像男生滿腦子性一樣(幹被說中?)
02/23 14:36, 39F
推
02/23 14:46, , 40F
男警>>條子 女警也該叫條子才對
02/23 14:46, 40F
→
02/23 15:03, , 41F
趴七辣十步 ←一首歌
02/23 15:03, 41F
推
02/23 15:40, , 42F
我還以為是「擦仔」，拿來「擦」東西用的。相對應的
02/23 15:40, 42F
→
02/23 15:42, , 43F
動詞就是「拍」，蠻常聽長輩說怎麼不去「拍个擦仔」。
02/23 15:42, 43F
推
02/23 16:19, , 44F
還好 普普 但覺得可以叫「妹」就好XD
02/23 16:19, 44F
推
02/23 16:36, , 45F
「馬子」就是描述背後式的樣子，女生像一匹瘋狂的馬
02/23 16:36, 45F
→
02/24 01:18, , 46F
超難聽
02/24 01:18, 46F
推
02/24 01:45, , 47F
妹子會讓人想問年長就沒人權嗎
02/24 01:45, 47F
推
02/25 16:58, , 48F
馬子不就一匹馬 用來騎的 ？
02/25 16:58, 48F
‣ 更多 Hanedas 的文章
文章代碼(AID): #1Mo-chCF (WomenTalk)
WomenTalk 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT兩性男女區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Hanedas 的文章
文章代碼(AID): #1Mo-chCF (WomenTalk)