看板 [ MenTalk ]
討論串[討論] 身為一個呆丸人，你會講台語嗎
共 10 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#5
Re: [討論] 身為一個呆丸人，你會講台語嗎已回收
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者opyo1 (Samuelism)時間11年前 (2015/04/15 18:09), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
聽說有人點名opyo1 ⊙﹏⊙. 小黃瓜。 「刺瓜仔」。. 百香果。 「時計果」。. 草莓「tshi-pho」。. 熱狗 「密狗煙強」。(美國香腸) ^﹏^. 原PO滿意ㄇ@@. 祝各位大學生期中考順利！. --. Sent from my Android. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(pt
#4
Re: [討論] 身為一個呆丸人，你會講台語嗎已回收
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者DIDIMIN ( )時間11年前 (2015/04/13 12:21), 11年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
刺瓜仔或嘎拎. 外來語本來就沒有相對應的詞，hot dog 或 hadogu. 酸仔阿. 時鐘果. 我是高雄人，這些東西這樣講應該跟大家不一樣吧. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.213.249. ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/b
#3
Re: [討論] 身為一個呆丸人，你會講台語嗎已回收
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者tarantella (Arithen Jacks Zhang)時間11年前 (2015/04/13 11:43), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Gakin（嘎ㄎㄧㄥ）Hotodogu（哈偷多估）Ichigo（一七溝）Pashonfurutsu（趴兄呼嚕出）原則上我們台語很多是從日語演變過來的，而老一輩的人因為有接受日本教育，所以你用日文來講他們也聽的懂。而你這些東西是華人地區所沒有的，可以把他們弄成日文發音來念，基本上老一輩的人都知道。.
(還有113個字)
#2
Re: [討論] 身為一個呆丸人，你會講台語嗎已回收
推噓7(7推 0噓 3→)留言10則，0人參與, 最新作者takizawa5566 (本島皇民　滝沢)時間11年前 (2015/04/13 11:42), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
小黃瓜的台語叫「刺瓜仔」。. 百香果台語叫「時計果」。. 至於草莓我都是說日語「イチゴ」。. 而熱狗我是直接講國語。. 這樣的答案你滿意嗎？. --. Sent from my Android. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.193.9. ※ 文章網址:
#1
[討論] 身為一個呆丸人，你會講台語嗎已回收
推噓16(33推 17噓 30→)留言80則，0人參與, 最新作者himlive (猜猜我是誰)時間11年前 (2015/04/13 11:29), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
會。沒錯。但是有一些台語怎麼講，你會嗎?. 小黃瓜………. 熱狗……. 草莓……. 百香果……. 以下請為我們解答. 謝謝你的熱心. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.143.20. ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MenTalk
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁