Re: [討論] 日本人問中文跟台語有啥不同已回收

看板MenTalk (男人話題)作者 (東周小星星)時間11年前 (2015/04/28 11:35), 編輯推噓7(7032)
留言39則, 10人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
我個人是不喜歡台語這說法, 我基本上是用閩南語來講, 一來是閩南語發源地不是台灣, 二來台灣有很多語言, 要講最大宗的是北京話也不是閩南話, 要講最原始的也是原住民語也不是閩南話, 我和外國人介紹的時候, 我就是講台灣是個多民族的地方, 閩南語只是人口最多的閩南人使用的語言, 其他民族不一定使用閩南語, 北京話就是官方使用的語言, 是共通語言, 日本人會比較難理解啦, 因為日本是民族國家(主要民族佔90%以上) 所以基本上就只有日語 ※ 引述《takizawa5566 (本島皇民 滝沢)》之銘言: : 之前跟一些日本網友聊天的時候,我發現有些日本人會問我一個共同的問題,就是中國語 : 跟台灣語有什麼不同? : 通常我給他們的答案是:「中文是我們的國語,台語則是在地方言。」 : 不曉得我這樣回答對不對? -- 台灣實行一妻多夫的好處: 1.供過於需,追女生不用那麼辛苦 2.台灣房價太高,也可以多點人分 3.老公加班,老婆小孩也有人顧 4.可以接力讓老婆有更美好的性生活 5.讓甲甲有完美的煙霧彈 6.集資娶正妹,娶到正妹的機率大增 7.老婆有人陪,可以專心打電動 8.打電動打球組隊更方便了 9.大家都變成了兄弟,台灣人變得更團結,再也不會被欺負了! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.7.109 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MenTalk/M.1430192133.A.1BE.html

04/28 11:49, , 1F
推簽名檔
04/28 11:49, 1F

04/28 12:07, , 2F
還閩南語勒 國民黨來台灣以後才刻意用閩南語代替台語
04/28 12:07, 2F

04/28 12:08, , 3F
中國地區方言最接近台語的是福建話 哪來甚麼閩南語
04/28 12:08, 3F

04/28 12:10, , 4F
至於為什麼台語被稱為台語 這件事早在百多年前就約定俗成
04/28 12:10, 4F

04/28 12:10, , 5F
被刻意稱作閩南語 只是更為了加強台語跟中國地區的連結
04/28 12:10, 5F

04/28 12:12, , 6F
不喜歡稱台語 說是閩南語 就知道幾十年來國民黨洗腦成功
04/28 12:12, 6F

04/28 12:25, , 7F
推 美國人也是稱自己的語言叫English
04/28 12:25, 7F

04/28 12:26, , 8F
憑什麼閩南語能叫台語 客家話和原住民語卻不行
04/28 12:26, 8F

04/28 12:30, , 9F
本來就閩南語, 原住民講的才叫台語, 被閩南人取代了而己
04/28 12:30, 9F

04/28 12:31, , 10F
如果取而代之就可以稱為台語, 那被國民黨的北京話取代又有
04/28 12:31, 10F

04/28 12:31, , 11F
什麼好靠悲的? 看就知道DPP洗腦多成功
04/28 12:31, 11F

04/28 12:33, , 12F
其實日文也有方言啊
04/28 12:33, 12F

04/28 12:35, , 13F
實際情況是中國地區沒有閩南語這種語言 "閩南語"這代稱
04/28 12:35, 13F

04/28 12:35, , 14F
是憑空創造出來的 台語就台語 應是被冠上閩南語
04/28 12:35, 14F

04/28 12:36, , 15F
用意只在讓說台語的人以為自己說的是中國地區方言之一
04/28 12:36, 15F

04/28 12:37, , 16F
台語就台語? 搞得好像地球一開始就有閩南語一樣 XD
04/28 12:37, 16F

04/28 12:37, , 17F
台語這名字一開始就叫錯了 原住民語還比較有資格
04/28 12:37, 17F

04/28 12:37, , 18F
連福建話都僅止於近似台語 福建人可不稱福建話為閩南語
04/28 12:37, 18F

04/28 12:38, , 19F
我看你大概都看民視得來的知識吧... XD
04/28 12:38, 19F

04/28 12:40, , 20F
我電視打開就TimeWarnerCable那幾台可以看 還民視勒
04/28 12:40, 20F

04/28 12:42, , 21F
http://ppt.cc/TQN3 福建人不稱閩南語嗎?
04/28 12:42, 21F

04/28 12:42, , 22F
福建話這名字是新加坡和大馬的閩南人在用的
04/28 12:42, 22F

04/28 12:52, , 23F
巴西人也沒稱葡語為巴西語,菲人也沒稱tagalog為菲語
04/28 12:52, 23F

04/28 12:55, , 24F
香港人也是稱自己的語言叫廣東話不是香港語
04/28 12:55, 24F

04/28 12:57, , 25F
雖然我也是閩南人,但我很討厭台灣人=閩南人,強迫其他人
04/28 12:57, 25F

04/28 12:57, , 26F
學閩南語的想法
04/28 12:57, 26F

04/28 12:59, , 27F
因為我從小和原住民混大的,這根本和kmt怎樣無關
04/28 12:59, 27F

04/28 13:03, , 28F
我也沒支持kmt,有本事學新加坡,大家一起講英文最公平
04/28 13:03, 28F

04/28 13:07, , 29F
既然不是民視, 不妨說說你所言都那裡學來的? 總有根據才敢
04/28 13:07, 29F

04/28 13:07, , 30F
說吧? 還是都你自己幻想的啊? 台語就台語? 搞得好像最先到
04/28 13:07, 30F

04/28 13:09, , 31F
台灣的人類講閩南語一樣, 笑死人了, 不看書的話, 至少看之
04/28 13:09, 31F

04/28 13:09, , 32F
前鄉民有討論過的南島語系, 台灣最早的語言就不是閩南語
04/28 13:09, 32F

04/28 13:10, , 33F
憑什麼稱它為台語? 取而代之也能稱為約定成俗沒錯, 那你為
04/28 13:10, 33F

04/28 13:11, , 34F
什麼稱被中文取代叫洗腦呢? 閩南語取代的過程就不血腥? 原
04/28 13:11, 34F

04/28 13:11, , 35F
住民可不是一開始就住在山上的, 是被閩南人殺到退進山裡的
04/28 13:11, 35F

04/28 13:25, , 36F
新加坡人平常也是國台客語交雜的啊...
04/28 13:25, 36F

04/28 14:45, , 37F
日本各地方言也差異很大
04/28 14:45, 37F

04/28 17:24, , 38F
比喻成日語就是日本的 關東腔 & 關西腔 & 沖繩腔
04/28 17:24, 38F

04/28 18:06, , 39F
我只知道唐詩平仄要用閩南語發音才能判斷。
04/28 18:06, 39F
文章代碼(AID): #1LFm056- (MenTalk)
文章代碼(AID): #1LFm056- (MenTalk)