Re: [情報] MSN JAPAN 獅子座每日運勢 10/26 (火)
看板Leo (獅子座(7/23-8/22))作者MFoucault (shigi)時間15年前 (2010/10/26 00:25)推噓1(1推 0噓 1→)留言2則, 2人參與討論串2/2 (看更多)
※ 引述《pket67 (Ly 麵條1號)》之銘言:
: 全体運★★★☆☆ 井戸端会議への参加はなるべく控えたほうが身のため
「井戸端会議」是指一群主婦圍在井邊聊天
這裡的「身」應該解釋成「自分自身」
整句:為了你自己好,盡量不要參與討論別人的閒話會比較好喔~
: ラブ運★★★★☆ いつでも恋は真剣勝負!手を抜いては中途半端になりそう
「手を抜く」是做事敷衍、馬虎
不管什麼時候,戀愛就是要認真決勝負。馬虎的話有可能會半途而廢喔~
: 金運 ★☆☆☆☆ 上着の胸ポケットにある財布に、気を回すことが大切
「気を回す」是指「必要以上的擔心或是考慮」
,也有「懷疑別人對自己不懷好意」的意思
我想這句話應該是在提醒,要注意一下放在上衣口袋裡的錢包
(小心不要被扒走了之類的)
: 仕事運★★★★☆ 契約に関る事柄は、何度も確認するように気をつけて
: http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=leo&offset=1
: 全體運:為了身體還是盡量控制自己去參加一些聚會的數量會比較好喔
: 愛情運:也許會半途而廢 但是無論何時愛情都是要靠認真決勝負的!
: 金錢運:在上衣口袋的錢包將是讓運氣迴轉的關鍵
: 工作運:有關契約的任何事情還是多確認幾次吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.111.140
→
10/26 00:28, , 1F
10/26 00:28, 1F
推
10/26 00:29, , 2F
10/26 00:29, 2F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):
Leo 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章