[情報] 05/26 the daily horoscope

看板Gemini (雙子座(5/21-6/21))作者 (Nicolas)時間9小時前 (2025/05/25 10:10), 3小時前編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 4小時前最新討論串11/11 (看更多)
Your heart may be longing for home today, dear Gemini. You may not want to exp lore beyond your own front door, which is rather unusual for you. Maybe you ju st need a day off - some time when you can relax, enjoy the serenity and comfo rt of your own hearth, and take some time and solitude for yourself. There's n othing wrong with that - in fact, it's encouraged if that's what your heart wa nts right now. Maybe you can reschedule other plans or obligations for another day. Why not? 今天,你的心渴望回家,親愛的雙子們。 你可能不想探索家以外的地方,那對你來說並不尋常。 也許你只是需要休息一天 — 一些可以讓你放鬆、享受自己家中寧靜與舒適, 並為自己留出一些獨處的時間。 這樣做並沒有錯 — 實際上,如果這是你現在心裡所想要的, 那就鼓勵你那麼做。 也許你可以將其他計劃或義務安排到另一天。 為什麼不呢? Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.24.153 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1748139046.A.B7E.html

05/25 15:14, 4小時前 , 1F
謝謝翻譯!裡面typo是”並為”吧!
05/25 15:14, 1F
謝謝樓上提醒錯字。 ※ 編輯: Nicolas01 (218.173.24.153 臺灣), 05/25/2025 16:20:08
文章代碼(AID): #1eCdmcj- (Gemini)
文章代碼(AID): #1eCdmcj- (Gemini)