[情報] 03/28 the daily horoscope

看板Gemini (雙子座(5/21-6/21))作者 (Nicolas)時間6天前 (2025/03/27 15:42), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 5天前最新討論串10/10 (看更多)
Someone may come to you soon, offering you something they see as a brilliant o pportunity. They may even expect that you will be very grateful for the offer. Yet you may not see it in the same way, dear Gemini. In fact, it might not ap peal to you at all. You may worry that if you turn it down, you will appear to be ungrateful or entitled, yet you have no obligation to take on a venture th at doesn't feel right for you. Simply express thankfulness but explain as gent ly as possible why it doesn't work for you, which should make your answer easi er to accept. 很快就會有某個人來找你,提供給你一個他們認為絕佳的機會。 他們甚至期待你會非常感激這個提議。 然而,你可能不會以同樣的方式來看待它,親愛的雙子們。 事實上,它根本對你沒有任何吸引力。 你也許會擔心如果你拒絕他,你會顯得忘恩負義或拿翹, 但你沒有義務接受不適合你的冒險。 簡單地表達謝意,但盡可能地和緩的解釋它為什麼對你不起作用, 這應該會讓你的答案更容易被接受。 Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.163.58 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1743061342.A.123.html

03/28 00:19, 6天前 , 1F
推推
03/28 00:19, 1F

03/28 13:50, 5天前 , 2F
推感謝翻譯
03/28 13:50, 2F
文章代碼(AID): #1dvG5U4Z (Gemini)
文章代碼(AID): #1dvG5U4Z (Gemini)