[情報] 10/27 the daily horoscope
看板Gemini (雙子座(5/21-6/21))作者Nicolas01 (Nicolas)時間3年前 (2021/10/26 13:01)推噓1(1推 0噓 0→)留言1則, 1人參與討論串7/10 (看更多)
You may be feeling misunderstood, Gemini. This may be especially frustrating f
or you because you have tried so hard to be clear and to be expressive in what
you have said. Even so, someone doesn't seem to understand or accept it. But
maybe the same thing is happening on the other end of that conversation. Maybe
the other party is also feeling misunderstood. And if you both feel that way,
then you are at a standoff of sorts. Try actively listening to each other and
ask questions for clarity. This is not too bad of a problem to have since it
can lead to a deep and insightful interaction.
你感覺被誤解了，雙子們。
這讓你特別挫折，因為你已經努力試著清楚地表達你所說的內容。
即使如此，某個人似乎不瞭解它或者是不接受它。
但是，也許對方在談話中也發生同樣的情況。
也許對方也感覺被誤解。
如果你們兩方都有相同的感覺，你們就處於一種對峙狀態。
試著主動聆聽另外一方，並向對方提出問題以求清楚。
這並不是一個太糟糕的問題，因為它可以引導雙方更深層的而且有洞見的互動。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.213.97 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1635224513.A.C0B.html
推
10/26 21:57,
3年前
, 1F
10/26 21:57, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 7 之 10 篇)：
Gemini 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
4
13