[情報] 10/04 the daily horoscope

看板Gemini (雙子座(5/21-6/21))作者 (Nicolas)時間7年前 (2018/10/03 20:02), 編輯推噓1(101)
留言2則, 2人參與, 7年前最新討論串4/11 (看更多)
Someone's upcoming offer of assistance may come with ulterior motives. You may suspect that someone is offering to help because they have something to gain from the situation as well. You might prefer that this person's motives were k ind, thoughtful and altruistic, but the result will be the same. You will get something you want or need. The other person will get something they want or n eed. And everything will work out fine. Don't spite yourself by turning down a n offer, Gemini. 某個人即將提供的協助也許暗藏其他的動機。 你也許猜測某個人提供協助是因為他們也可以從同樣的情況中獲得某些東西。 你也許傾向猜測這個人的動機是善良的、體貼的、利他主義的, 但是結果卻都是一樣的。 你將會獲得某些你想要或者是需要的東西。 其他的人也會獲得他們想要或者是需要的東西。 別用拒絕對方的提議而刁難你自己,雙子們。 Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.31.196.193 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1538568175.A.DF1.html

10/03 22:31, 7年前 , 1F
商場遊戲就是這樣><
10/03 22:31, 1F

10/04 02:25, 7年前 , 2F
~"~……謝謝翻譯
10/04 02:25, 2F
文章代碼(AID): #1RjA_ltn (Gemini)
文章代碼(AID): #1RjA_ltn (Gemini)