[情報] 08/02 the daily horoscope
看板Gemini (雙子座(5/21-6/21))作者Nicolas01 (Nicolas)時間7年前 (2018/08/01 13:28)推噓4(4推 0噓 2→)留言6則, 3人參與討論串4/11 (看更多)
An old flame or an old opportunity may revisit you today, Gemini. This may be
quite tempting because it may be one of those things you have always wondered
about. You may have fantasized at different points about how great it could ha
ve turned out, "if only." But be careful about going into this again. After al
l, there were reasons that it did not work out before. Keep those reasons in m
ind and see if things have really changed. Even if they did, you need to asses
s whether getting involved again is really to your advantage in the long run.
一個舊的火焰或者是舊的機會今天重新再次燃起，雙子們。
這也相當令人感到心動，因為那些事物的其中之一是你一直嚮往的。
你也許幻想在不同的時間點事情可能變得多好，「要是」(那麼做了就好了!)
但是小心謹慎的再次從事此項任務。
畢竟，過去曾經有許多讓它失敗的原因。
將那些原因謹記在心，如果事情真的有改變的話。
即使它們有改變，你需要評估再次涉入長遠來看是否真的對你有利。
Ps.中間打問號的地方是我翻譯得不確定之處，煩請板上的大大們指正，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.31.196.193
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1533101281.A.4D7.html
※ 編輯: Nicolas01 (210.59.11.18), 08/01/2018 13:57:23
推
08/01 16:39,
7年前
, 1F
08/01 16:39, 1F
→
08/01 16:41,
7年前
, 2F
08/01 16:41, 2F
推
08/01 18:13,
7年前
, 3F
08/01 18:13, 3F
推
08/01 18:27,
7年前
, 4F
08/01 18:27, 4F
→
08/01 18:27,
7年前
, 5F
08/01 18:27, 5F
感謝樓上兩位的指正，感謝您。
推
08/01 20:53,
7年前
, 6F
08/01 20:53, 6F
※ 編輯: Nicolas01 (210.59.11.18), 08/02/2018 08:07:40
※ 編輯: Nicolas01 (210.59.11.18), 08/02/2018 08:26:50
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 11 篇)：
Gemini 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
10
20
-1
13
