[情報] 02/24 the daily horoscope

看板Gemini (雙子座(5/21-6/21))作者 (Nicolas)時間7年前 (2018/02/23 19:27), 7年前編輯推噓1(101)
留言2則, 2人參與, 7年前最新討論串2/9 (看更多)
You may not have been included in an invitation or a gathering recently, and y ou may be feeling dejected and alone. But you are so independent at times, Gem ini, that people often assume you either don't want to be bothered, or you alr eady have something to do. If you are feeling more social these days, it would be a good idea to let your friends and loved ones know. You also always have the option of making the invitations yourself. You could change the pattern th at way. 你最近沒有被包含在邀請名單之列或者是被邀請參加聚會, 你也許感覺灰心沮喪和孤單。 但是,有時候你是如此的獨立,雙子們,人們通常假設你不想被打擾, 或者是你已經計劃做某些事情。 如果者你覺得想要更多的社交活動,讓你的朋友和你愛的人知道這一點是個好主意。 你總是對於邀請您參加活動有選擇性。 您可以改變那種模式(換你去邀請別人參加活動)。 Ps.如果有誤譯請指正,謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.210.195 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1519385253.A.DC9.html

02/24 09:06, 7年前 , 1F
推,感謝翻譯。倒數第三句最後應該是主意(?
02/24 09:06, 1F

02/24 18:24, 7年前 , 2F
感謝Daily 大大的指正。
02/24 18:24, 2F
※ 編輯: Nicolas01 (101.13.133.110), 02/24/2018 18:25:11
文章代碼(AID): #1QZ_gbt9 (Gemini)
文章代碼(AID): #1QZ_gbt9 (Gemini)