[情報] 07/12 the daily horoscope
看板Gemini (雙子座(5/21-6/21))作者Nicolas01 (Nicolas)時間8年前 (2017/07/11 22:40)推噓6(6推 0噓 1→)留言7則, 6人參與討論串3/11 (看更多)
You have thought for far too long about an upcoming venture, Gemini. It is cer
tainly good to think things through and come up with a responsible plan, but t
here comes a time when you must actually do something rather than just think a
bout it. You may be holding back because you are afraid of doing something wro
ng or making a bad decision, but that could be a risk in itself. In fact, if y
ou linger too long in the thought process, you could become more confused. Go
with your gut.
關於一個即將而來的冒險，你曾經想得太多了，雙子們。
想著這些事情並且規劃有責任感的計畫（去實現它）是相當好的，
但是需要有一段實際努力執行的時間，而非只是說說而已。
你也許會退縮，因為你害怕做錯事情，或者是做錯決定，
但是這事情本來就會有風險。
事實上，如果你蹉跎太多時間在過程上，你可能會變得更困擾。
拿出你的勇氣向前衝吧！
Ps. 如果有誤譯或者是翻譯得不通順之處，歡迎指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.102.148
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1499784019.A.564.html
推
07/11 23:13, , 1F
07/11 23:13, 1F
→
07/11 23:14, , 2F
07/11 23:14, 2F
我已經修正好了，感謝指教，我最近的煩惱也很多。（跟樓上eyes大握手）
※ 編輯: Nicolas01 (36.236.102.148), 07/11/2017 23:17:12
推
07/12 01:01, , 3F
07/12 01:01, 3F
推
07/12 01:02, , 4F
07/12 01:02, 4F
推
07/12 01:14, , 5F
07/12 01:14, 5F
推
07/12 09:26, , 6F
07/12 09:26, 6F
推
07/12 09:42, , 7F
07/12 09:42, 7F
修正翻譯文，變得比較通順。
※ 編輯: Nicolas01 (180.204.9.143), 07/12/2017 12:44:51
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 11 篇)：
Gemini 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
13
16
9
12