[情報] 07/12 the daily horoscope
看板Gemini (雙子座(5/21-6/21))作者DailyJet (阿將)時間9年前 (2016/07/11 18:40)推噓12(12推 0噓 2→)留言14則, 12人參與討論串2/11 (看更多)
Gemini horoscope for Jul 12 2016
You may be so preoccupied by a potential problem that you could
actually draw it into you like a self-fulfilling prophecy. Right
now, Gemini, this problem does not pose much of a danger. In fact,
it is subsiding as you read this. However, you do have the power
to keep it active and to make it feel threatening simply by mulling
over it and living in fear of it. It is time to let it go. You have
done what you can, and now you must cast this fear away to the winds
- they will carry it away from you.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh
一些潛在的問題讓你覺得自己就身處其中，
就像一個自我應驗（*1）的預言一樣，
你為此感到心事重重。
現在，雙子們，
這些問題並不會造成多少威脅。
事實上，就在你閱讀這篇文章時，
它也正在消散。
然而，只要你繼續反覆思考這個問題，
繼續活在它帶來恐懼中，
你就有權讓它繼續保持活躍、帶來威脅。（*2）
是時候放下它了。
你已經盡你所能，
而現在你必須把你的恐懼丟到風中，
它會替你把恐懼全都帶走。
註1：
Self-fulfilling prophecy 自我應驗預言
美國的社會學家莫頓提出的一種心理學現象
指人們的期望不論正確與否
實際上都會影響人們的表現
進而造成這個期望成真
簡單說就是當自己或他人，讓你覺得自己會成功
在無形中，你就會做出更好的表現
文章中的就是反向例子
你越覺得自己會深陷這個問題，最後就越難以自拔
註2：
倒數第三句翻起來有點奇怪
可能因為是負面的意思吧
簡單說就是，只有自己有權讓問題繼續影響自己
翻譯有任何問題，還請各位指正，謝謝
這幾天謝謝大家的支持啦～
明天起就請momoka大繼續為大家服務了
先謝謝momoka大
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.44.88
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1468233618.A.1EB.html
※ 編輯: DailyJet (36.239.44.88), 07/11/2016 18:41:00
推
07/11 19:07, , 1F
07/11 19:07, 1F
推
07/11 19:18, , 2F
07/11 19:18, 2F
推
07/11 19:23, , 3F
07/11 19:23, 3F
推
07/11 19:40, , 4F
07/11 19:40, 4F
→
07/11 19:40, , 5F
07/11 19:40, 5F
謝謝Nicolas大撥空幫忙回覆，祝你接下來兩天考試順利
推
07/11 19:48, , 6F
07/11 19:48, 6F
推
07/11 21:04, , 7F
07/11 21:04, 7F
推
07/11 21:07, , 8F
07/11 21:07, 8F
推
07/11 21:14, , 9F
07/11 21:14, 9F
照文章的意思應該是事情其實不會變糟，多想只是自己嚇自己
或是因為自己往壞的方面想，結果才真的造成結果往壞的方面發展
至於會不會變好，也許可以試著往好的方面想，讓結果往好的方面發展
我想自我應驗的預言就是告訴我們這樣的概念
祝福deathache大和所有有煩惱的雙子們
推
07/11 22:01, , 10F
07/11 22:01, 10F
※ 編輯: DailyJet (36.239.44.88), 07/11/2016 22:20:56
推
07/11 22:41, , 11F
07/11 22:41, 11F
推
07/12 01:41, , 12F
07/12 01:41, 12F
→
07/12 01:41, , 13F
07/12 01:41, 13F
推
07/12 14:45, , 14F
07/12 14:45, 14F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 11 篇)：
Gemini 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
