[情報] 04/01 the daily horoscope

看板Gemini (雙子座(5/21-6/21))作者 (Nicolas)時間8年前 (2017/03/31 20:00), 8年前編輯推噓4(401)
留言5則, 4人參與, 最新討論串2/10 (看更多)
You may be feeling even more adventurous than usual, Gemini. In the mood you a re in now, you could easily run with the idea of chartering a yacht and ventur ing off to exotic places you have never been to before. You may not have the c hance to do that right now, but you can take an exotic voyage of discovery in some other way. To indulge your present state of mind, try something new that has been beckoning you. It might be anything from an unusual restaurant, a mys tery movie, or something else that keeps you intrigued, and you will satisfy t he hunger you're feeling now. 你也許感覺比平常更想要冒險,雙子們。 現在你的心情就是那樣,你可能會去租一艘快艇、去你從未去過的異國風情的地方冒險 。 你現在也許沒有機會馬上去做那些事情,但是,你可以用另外一種方式來趟異國風情的發 現之旅。 沈浸在你目前狀態的心境中,做某些新鮮的事物,而它們曾經呼喚著你。 它可能是一間不平常的(很特別的)餐廳、一場神秘的電影、或者是某些事能持續引發你 的興趣, 你將會滿足你現在飢渴的感覺。 Ps.如果有誤譯或者是翻譯得不太通順之處,請指正,謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.228.29 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1490961626.A.D1B.html

03/31 23:36, , 1F
謝謝翻譯
03/31 23:36, 1F

04/01 01:36, , 2F
今天剛好在想生日要不要衝兩天一夜的國外行耶!
04/01 01:36, 2F
※ 編輯: Nicolas01 (1.172.198.142), 04/01/2017 02:03:47

04/01 10:06, , 3F
下週去東京放逐自我及賞櫻,最近真的很悶,想幹些瘋
04/01 10:06, 3F

04/01 10:06, , 4F
狂的事情讓自己歸零
04/01 10:06, 4F

04/01 10:48, , 5F
謝謝翻譯,今天正好要出去走走
04/01 10:48, 5F
文章代碼(AID): #1OtaJQqR (Gemini)
文章代碼(AID): #1OtaJQqR (Gemini)