[情報] 10/04 the daily horoscope

看板Gemini (雙子座(5/21-6/21))作者 (Nicolas)時間9年前 (2016/10/04 00:27), 編輯推噓2(208)
留言10則, 3人參與, 最新討論串2/11 (看更多)
Gemini horoscope for Oct 4 2016 Gemini horoscope for Oct 4 2016 Someone in your life has made a compromise you may not agree with. Perhaps you have given this person better advice, or maybe you are just disappointed in t his person's choice or decision. Don't be too harsh, Gemini. If you don't ask, or if this person isn't candid with you, then you will have no way of underst anding. There may be pressures or circumstances you are not privy to, or other reasons that if you knew them, everything would make much more sense to you. It is important not to judge this individual. -- Copyright c Daily Horoscope. Download it now — http://comitic.com/dh 在你生活中的某個人,曾經對你做出一個妥協,你並不同意。 也許你給這個人更好的建議,或者是也許你只是很失望這個人的選擇或決定。 別太嚴厲,雙子們。 如果你不問,或者如果這個人並沒有對你坦白,你就不會全然的了解。 也許有壓力,或者是在那樣的環境裡你無法隱藏, 亦或是如果你知道有其他的理由,每一件事物都對你來說更具意義。 先別去評論這個人是很重要的。 ps.如果有誤譯,或是翻譯得不通順之處,請指正。 別因為只看到某個人的部分言行舉止,而去推論這個人的品德或個性嗎? -- posted from bbs reader hybrid on my samsung SM-N910U -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.97.211 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1475512068.A.BE5.html

10/04 00:35, , 1F
看過英文後 覺得 恩 最近生活沒什麼這些事情發生
10/04 00:35, 1F

10/04 00:38, , 2F
意思應該是,你生命中的某人曾做了一個你並不贊同
10/04 00:38, 2F

10/04 00:38, , 3F
的妥協或讓步。那個妥協並不一定是針對你,而他可能
10/04 00:38, 3F

10/04 00:39, , 4F
迫於壓力、或者因為你不是那個事件的利害關係人,或
10/04 00:39, 4F

10/04 00:39, , 5F
其他你不知道的原因,所以做了這個妥協。當你了解
10/04 00:39, 5F

10/04 00:39, , 6F
種種背後的原因後,他所做的一切將會看來合理許多。
10/04 00:39, 6F

10/04 00:42, , 7F
所以在你了解狀況前,先別急著評斷這人的所作所為~
10/04 00:42, 7F

10/04 00:48, , 8F
謝謝樓上t大,我今天補習完很晚,所以有點累,翻譯得
10/04 00:48, 8F

10/04 00:48, , 9F
不通順,我明天一早再修改,謝謝您。
10/04 00:48, 9F

10/04 00:56, , 10F
不不 辛苦N大啦 >///< 請好好休息!!!!!!
10/04 00:56, 10F
文章代碼(AID): #1NyeS4lb (Gemini)
文章代碼(AID): #1NyeS4lb (Gemini)