[情報] 12/17 the daily horoscope
看板Gemini (雙子座(5/21-6/21))作者tsaosp (Guardian Angel)時間9年前 (2015/12/16 22:12)推噓8(8推 0噓 4→)留言12則, 10人參與討論串1/10 (看更多)
Gemini horoscope for Dec 17 2015
Gemini horoscope for Dec 17 2015
You may have said yes to assisting someone who was in need recently. In fact,
Gemini, this person may have requested your assistance a few times over the la
st few weeks. At this point it may have become a habit because you set the pre
cedent, and now this individual may be relying on you heavily. This is not a g
ood situation because you have your own life to live and your own obligations
to attend to. You are caught between trying to please someone, and trying to d
o what's right for yourself. You have to come first in this instance, though,
and you need to say so.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh
你最近曾經答應協助某個人他的需求。
實際上，雙子們，在最近這幾週裡這個人也許曾經向你提出不少次的請求。
在此刻，它已經變成是一種習慣，因為你做出了先例，
而現在這個人也愈來愈依賴你。
這不是一個你所樂見的情況，因為你有你自己的生活要過，
有自己的義務(責任)要負擔。
你被困在要試著取悅某個人跟試圖做出對自己好的兩難困境中。
在這種狀況下，你必須站出來為自己發聲!
ps.如有誤譯請指正，謝謝。最後面兩句翻譯得不太確定，
煩請版上的大大們指正，謝謝。
--
posted from bbs reader hybrid on my samsung SM-N910U
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.182.251
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1450275128.A.BFF.html
推
12/16 22:24, , 1F
12/16 22:24, 1F
推
12/16 22:26, , 2F
12/16 22:26, 2F
推
12/16 22:39, , 3F
12/16 22:39, 3F
推
12/16 23:08, , 4F
12/16 23:08, 4F
推
12/17 00:08, , 5F
12/17 00:08, 5F
→
12/17 00:52, , 6F
12/17 00:52, 6F
→
12/17 00:52, , 7F
12/17 00:52, 7F
→
12/17 00:53, , 8F
12/17 00:53, 8F
謝謝樓上stayclassy大的指正，感謝您。
※ 編輯: tsaosp (122.121.186.107), 12/17/2015 01:08:40
推
12/17 09:30, , 9F
12/17 09:30, 9F
→
12/17 09:33, , 10F
12/17 09:33, 10F
推
12/17 11:25, , 11F
12/17 11:25, 11F
推
12/17 14:44, , 12F
12/17 14:44, 12F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 10 篇)：
Gemini 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
16
21
