[情報] 09/04 the daily horoscope

看板Gemini (雙子座(5/21-6/21))作者 (Guardian Angel)時間10年前 (2015/09/04 01:20), 編輯推噓3(301)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/11 (看更多)
Gemini Horoscope for September 4 2015 These are the good old days. Or at least that's the premise of Carly Simon's hit song - Anticipation - from 1971. You maybe so caught up in fantasizing about a future event that you have forgotten how wonderful you have it here in the present moment. It's nice to fantasize from time to time, of course, and no one is trying to take that away from you, but you also need to bring a more fully formed awareness of your blessings into your conscious awareness now, Gemini. Doing so will allow you to make the most of the here and now, and eventually of the future you're dreaming of. 這些是過去美好的日子。或者至少是以Carly Simon 1971 年暢銷歌曲 "Anticipation" 為前提。 你也許曾經沉迷於幻想未來的事情,以致於你忘記現在此時此刻你所擁有的美好。 雖然偶爾幻想是好的,當然,沒有人會將它(幻想)從你身邊給搶走, 但是,雙子們,現在你也需要帶來更多意識的祝福進入你的自覺意識裡。 這麼做的話將會讓你好好利用每一個當下, 而且最後你的未來就是你一直所夢想的。 PS:如有誤譯請不吝指正,謝謝。 在此附上 Carly Simon 的"Anticipation" MV,給大家參考。 https://www.youtube.com/watch?v=4NwP3wes4M8
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.111.209 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1441300815.A.533.html

09/04 11:41, , 1F
推謝謝翻譯
09/04 11:41, 1F

09/04 19:18, , 2F
好貼切心情,總是一直在幻想未來,卻忘了更應該去把握
09/04 19:18, 2F

09/04 19:19, , 3F
的現在...
09/04 19:19, 3F

09/04 21:11, , 4F
謝謝翻譯!把握當下!
09/04 21:11, 4F
文章代碼(AID): #1Lw85FKp (Gemini)
文章代碼(AID): #1Lw85FKp (Gemini)