[情報] 08/20 the daily horoscope

看板Gemini (雙子座(5/21-6/21))作者 (Guardian Angel)時間10年前 (2015/08/19 19:42), 10年前編輯推噓6(605)
留言11則, 9人參與, 最新討論串1/10 (看更多)
Gemini horoscope for Aug 20 2015 Gemini horoscope for Aug 20 2015 Normally you go with the flow quite easily. You are fast-thinking and therefor e very adaptable. You can usually find a solution to most things that stand in your way. However, Gemini, a recent twist of fate may seem to change the pote ntial for an upcoming venture from optimistic to rather dismal, but you need t o look closer. Even though this change may at first seem to be quite disappoin ting and damaging, there could be some hidden benefit to it that will turn thi ngs around. This might actually turn out to be a blessing in disguise if you d on't close down your options. -- Copyright c Daily Horoscope. Download it now — http://comitic.com/dh 通常你很容易隨遇而安。你是思考迅速,因此你很能夠適應。 你可以發現大部分事情的解決方案,並且支持你的立場。 然而,雙子們,最近命運的轉換似乎改變了你對即將而來的冒險之潛力, 讓你從樂觀轉為悲觀,不過你需要再靠近一點看看。 即使這個轉變第一次看起來頗令人失望且危害,但它潛藏的利益將會讓事情變好。 如果你不靠近看你的選擇,這也許會是塞翁失馬焉知非福的機會。 ps.如有誤譯請指正,謝謝。 最後一句翻得不太確定,請版上的大大們指正,謝謝。 -- posted from bbs reader hybrid on my samsung SM-N910U -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.55.79 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1439984568.A.CDC.html

08/19 20:40, , 1F
危機是轉機的意思嗎TAT
08/19 20:40, 1F

08/19 22:00, , 2F
第一句會比較建議翻"隨遇而安", 最後一句我也不確定XD
08/19 22:00, 2F

08/20 00:50, , 3F
好準
08/20 00:50, 3F

08/20 00:59, , 4F
雙雙加油
08/20 00:59, 4F

08/20 01:17, , 5F
感謝k大的指正,我的電腦當機,無法修文,請見諒。
08/20 01:17, 5F

08/20 01:39, , 6F
Bless in disguise 是塞翁失馬焉知非福的意思,應該說有
08/20 01:39, 6F

08/20 01:39, , 7F
可能會因禍得福。辛苦了(:
08/20 01:39, 7F

08/20 02:06, , 8F
謝謝樓上j大指正。
08/20 02:06, 8F

08/20 09:34, , 9F
好準
08/20 09:34, 9F

08/20 19:29, , 10F
準 QQ
08/20 19:29, 10F

08/20 23:29, , 11F
有點準
08/20 23:29, 11F
※ 編輯: tsaosp (36.236.121.80), 08/21/2015 00:24:58
文章代碼(AID): #1Lr6kupS (Gemini)
文章代碼(AID): #1Lr6kupS (Gemini)