[情報] 08/06 the daily horoscope
看板Gemini (雙子座(5/21-6/21))作者tsaosp (Guardian Angel)時間10年前 (2015/08/05 23:54)推噓5(5推 0噓 8→)留言13則, 9人參與討論串1/12 (看更多)
Gemini horoscope for Aug 6 2015
Gemini horoscope for Aug 6 2015
You may have gotten to a breaking point - or a breaking-up point - in a specia
l relationship. You have had a hard time seeing eye-to-eye with each other on
an important matter, and you may both be ready to toss your hands in the air a
nd walk away. That might be a very big mistake though, Gemini. Where is your d
edication? Where is your can-do, don't-quit attitude? This relationship has be
en important to you in many ways, and it deserves a more whole-hearted effort.
If you try, the other person will have the incentive to meet you half way.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh
在某段特別的關係裡，你也許已經達到絕裂的點-或是分手的點。
你跟對方在一件重要的事情上很難意見相同，而且你們兩個人也許都已經準備好
跟對方揮手說bye bye並且離開。
雙子們，這也許是一個非常大的錯誤。
你的致力奉獻在哪裡? 你的勤奮努力、絕不放棄的態度在哪裡?
這段關係在許多方面對你來說非常重要，而且它值得更全心全意的努力(付出)。
如果你去嘗試了，而對方將會因此而有動力退讓你的。
ps.如有誤譯請指正，謝謝。
breaking 折斷、打破的
break up 分手
eye to eye 觀點一致
toss 揮手
can-do 勤奮的
don't quit 不放棄
whole-hearted 全心全意的
incentive 獎勵的、激勵的
meet you half way 退讓你(感謝joy9686的指正)
--
posted from bbs reader hybrid on my samsung SM-N910U
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.111.88
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1438790098.A.17B.html
推
08/05 23:58, , 1F
08/05 23:58, 1F
→
08/06 00:14, , 2F
08/06 00:14, 2F
→
08/06 00:15, , 3F
08/06 00:15, 3F
感謝樓上的指正。
→
08/06 00:26, , 4F
08/06 00:26, 4F
→
08/06 00:26, , 5F
08/06 00:26, 5F
→
08/06 00:28, , 6F
08/06 00:28, 6F
→
08/06 00:29, , 7F
08/06 00:29, 7F
→
08/06 00:33, , 8F
08/06 00:33, 8F
※ 編輯: tsaosp (1.175.111.88), 08/06/2015 00:46:14
推
08/06 00:45, , 9F
08/06 00:45, 9F
推
08/06 00:55, , 10F
08/06 00:55, 10F
推
08/06 01:15, , 11F
08/06 01:15, 11F
→
08/06 12:05, , 12F
08/06 12:05, 12F
推
08/06 13:30, , 13F
08/06 13:30, 13F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 12 篇)：
Gemini 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
