PTT兩性男女區 / Capricornus (摩羯座(12/22-1/20))

[情報] 10/03 英文版綜論 (小試身手)

看板Capricornus (摩羯座(12/22-1/20))作者joanchiung (阿紫)時間14年前 (2011/10/03 17:47)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

http://shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-overview Quickie 一秒鐘運勢 If you want a positive outcome to a current battle, you have to stand your ground. 若你想要在眼前的戰役中能有個積極的成果，那你必須站穩你的腳步。白狗大的翻譯：如果你想在目前的戰役中獲得好結果，那你必須堅定你的立場。 --------------------------------------------------------------------- Overview 整體運勢 You hit the nail right on the head, and impress all the right people. Your energy just can't be denied today, so make sure that you're out in public and getting every bit of the attention you deserve. 你一針見血並讓所有在場的人留下深刻的印象。因為你今天的活力讓人不可置否，所以確保你能在公共場合中得到你應得的每一份關注。 --------------------------------------------------------------------- http://shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-career Career & Finance 工作及財運 Solo work is the best way to make progress without outside interference. Think of it this way: one navigator can be helpful, but backseat attempts to control the wheel are just aggravating. If it gets too crowded, make someone get out and walk. 獨自工作是屏除外來干擾以求獲得進展的最佳方法。想想看這種情況：有個能指引方向的人在身邊是很有幫助的，但當後座的人試圖想要控制你的方向時，就只會使情況變得更糟。因此當駕駛座太過擁擠的時候，就把某人趕下去讓他用走的吧。 -- 感謝livestone大的指導^^ 也感謝白狗大的指教^^ 翻完卻沒有連貫的感覺...真慘= =" 煩請各位大大給予指教@@! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.231.87.191