看板 [ CCRomance ]
討論串[問題] 和男友家人語言不通
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [問題] 和男友家人語言不通
推噓4(4推 0噓 2→)留言6則，0人參與, 最新作者espana (下一站 未知)時間14年前 (2012/04/05 07:22), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
換個角度想啊. 如果逢年過節，好不容易有機會看到許久不見的親戚朋友. 可是妳身邊多了一個不會講中文的男朋友，. 妳會寄望妳的男朋友努力的融入 學習參與或是學習講中文. 還是一個人在那邊耍孤僻?. 荷語起碼學著聽吧. 荷蘭人一般英文都很不錯，妳如果練一練聽力. 然後想辦法用英語討論也好. 買一套那個
#3
Re: [問題] 和男友家人語言不通
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者lovehysos時間14年前 (2012/04/03 22:56), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
#2
Re: [問題] 和男友家人語言不通
推噓2(2推 0噓 2→)留言4則，0人參與, 最新作者coldgoddess (冷神小希)時間14年前 (2012/04/01 06:19), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
雖然我跟老詹家人是用英文沒問題. 但是我很理解那種感受.... 其實想想就算是都用英文or中文等共通語言, 還是很容易放空. 像我們之前去過聖誕節住幾天,他們都在講他們家朋友的事情.... 也就是我根本不知道不了解的事XD. 結果我也只能坐著聽坐著看或是發呆. 聽得懂也還是跟不上劇情嗄(大哭). 既
(還有315個字)
#1
[問題] 和男友家人語言不通
推噓24(24推 0噓 20→)留言44則，0人參與, 最新作者sjh1019 (Claudia)時間14年前 (2012/04/01 05:06), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我男友是荷蘭人，他的爸媽妹妹都可以用簡單的英文跟我溝通，也對我很好，. 把我當家人.從來沒想到，自從越來越常去他家後，發現不會說對方的語言是一個很大. 的隔閡。例如聖誕節那種大的家庭聚會，我男友自己忙著跟家人敘舊，我就只能坐在那. 發呆。他的爺爺奶奶不會講英文，來玩的時候，我也是禮貌性作在那聽不懂。
(還有205個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁