討論串[閒聊] 學習對方的語言
共 12 篇文章

推噓4(4推 0噓 6→)留言10則,0人參與, 最新作者rici ( 飛飛 )時間13年前 (2012/02/06 12:47), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我男朋友也是說廣東話的. 所以他全家還有朋友全部都是說廣東話. 交往一年多來. 我的聽力應該進步到聽懂五成吧. 說的話只停留在非常簡單的單字. 除了昨天有講出一句"你想我點嗎?!"(你想我怎樣嘛?!). 之類的就是很簡單的話啦. 廣東話其實聽久了就習慣了. 不知道是不是也是因為我住在舊金山的關係.
(還有144個字)

推噓0(0推 0噓 0→)留言0則,0人參與, 最新作者rachi86524 (chikacheu)時間13年前 (2012/02/06 05:31), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我男友的媽媽是日本人. 他們家的小孩都從小跟媽媽說日文. 跟爸爸或是出去外面說英文. 雖然如此 跟大部分的移民家庭一樣. 我男友跟弟弟妹妹的日文從就學以後就越來越爛. 現在變成只會講一些簡單的單字. 變得跟我日文程度差不多(我的日文是看日劇亂學的). 我跟我男友用英文對話 也懶得教他中文. 因為我父
(還有8個字)

推噓0(0推 0噓 0→)留言0則,0人參與, 最新作者magicbride (^^)時間13年前 (2012/02/06 02:42), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我男友也是講廣東話的,但移民去澳洲了~. 我要學廣東話+英文~. 我英文底子超差~. 現在一個頭二個大@@. 和他朋友一起聚會~. 都聽不懂他們在講什麼~. 有些會講國語~. 但也因為聽起來是廣東腔國語~. 有時還真聽不太懂他們的意思~. 英文和廣東話~. 學廣東話比較快~. 因為文法都一樣~. 在
(還有11個字)

推噓4(4推 0噓 7→)留言11則,0人參與, 最新作者yuyubi (大頭)時間13年前 (2012/02/05 21:12), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我記得我之前也有PO過是否有使用第三國語言的問題. 因為我跟韓國人是使用日文交談的關係. 導致現在跟對方的朋友或家人. 完全搭不上話. 我也很想放下一切去學韓文. 但是我不能放棄工作. 因為我更需要錢. 現在問題是 想去拜訪對方家人. 跟他家人說我們是真心的 以結婚為前提. 是該好好考慮去找補習班了

推噓2(2推 0噓 2→)留言4則,0人參與, 最新作者tantrum時間13年前 (2012/02/05 16:14), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這個的話…. 我們家是香港人,. 哥哥討了台灣媳婦並定居台灣。. 在我和哥哥說國語,. 媽媽和爸爸以及所有的親戚都說廣東話的情況下,. 我大嫂在短短的一年裡,. 給我們家生了一個兒子,. 肚子裡又藏了一個女兒,. (這不是重點:P). 她已經聽得懂七八成的廣東話了哦。. 所以如果有心要長遠在一起的話
(還有8個字)