討論串[閒聊] 學習對方的語言
共 12 篇文章
內容預覽:
我男友的媽媽是日本人. 他們家的小孩都從小跟媽媽說日文. 跟爸爸或是出去外面說英文. 雖然如此 跟大部分的移民家庭一樣. 我男友跟弟弟妹妹的日文從就學以後就越來越爛. 現在變成只會講一些簡單的單字. 變得跟我日文程度差不多(我的日文是看日劇亂學的). 我跟我男友用英文對話 也懶得教他中文. 因為我父
(還有8個字)
內容預覽:
我男朋友也是說廣東話的. 所以他全家還有朋友全部都是說廣東話. 交往一年多來. 我的聽力應該進步到聽懂五成吧. 說的話只停留在非常簡單的單字. 除了昨天有講出一句"你想我點嗎?!"(你想我怎樣嘛?!). 之類的就是很簡單的話啦. 廣東話其實聽久了就習慣了. 不知道是不是也是因為我住在舊金山的關係.
(還有144個字)
內容預覽:
有點久的文但還是想回應一下. 我是香港人，男友是台南人. 南部的語言是台語為主，我們家當然是講廣東話. 他來過香港見我的朋友跟家人. 結果當然完全聽不明白我們在講啥. 我去他家，他跟他家人都是講台語，我當然很多時候也聽不明白. 有時候請對方翻譯，也很麻煩，因為總是不會把全部的話都翻譯. (其實也因為
(還有479個字)
內容預覽:
我和法台人從一開始交往時就是用中文+少量的英文溝通. 他說他和前女友都講英文. 因為前女友想練習口說英文. 好吧 我交男友不是為了練習語言用的工具. 但是我配合著他講中文. 因為我平常說話速度很快. 為了他刻意放慢速度 用比較簡單的文法和字詞. 後來他漸漸地可以跟上我說話的速度. 但也許是習慣我說話
(還有734個字)
內容預覽:
分享我學語言的方式. 我本身有語言天賦 所以我學什麼語言都很快. 而我也喜歡學習語言. 我日文大概只花3天就可以簡單對話. 不到1個月我完全像日本人. 現在我除了 英文 日語. 還會 簡單的 荷蘭語 西班牙語 法語 德語 韓語 廣東話。。。。. 我學的方式就像小朋友. 我並沒有特別買書或上課. (日
(還有179個字)