Re: [心情] 沈重的心情...

看板CCRomance (異國戀情)作者 (馬拉美)時間15年前 (2011/01/09 15:13), 編輯推噓12(12022)
留言34則, 11人參與, 最新討論串2/6 (看更多)
※ 引述《freesea (用微笑面對一切)》之銘言: : 自介文文章代碼為 #8SonuKg : 1. 請按 a ,輸入你/妳的id,找到自介。 : 2. 在自介文前按 Q ,會出現文章代號! : ----------------------(以上請勿刪除)---- : 可是好想請問CCR的人妻們 : 大家是怎麼下訂決心決定要結婚的? 雖然我經驗沒有很豐富,也不了解妳們的相處情形, 但是有件事必須要有清楚的認知: 結婚這道程序並不會突然改變生活現況跟兩人相處互動的模式, 沒錢的不會馬上變有錢,任何缺點都不會因為婚姻而馬上就消失。 婚前大家都會規劃未來的願景,但那些目標不見得會立即實現, 重點是兩人是否有共識,以及跟眼前這個人相處的方式是否能夠長久下去。 我自己認為結為連理的夫妻是兩個獨立個體的結合,先有能力照顧自己 也才能夠照顧起一個家庭,前提當然是兩個人對家庭方面也要有共識, 這是跟交往中情侶最大的不同,如果沒有準備好建立一個家庭(就算兩人小家庭也好), 就還不該貿然結婚,除了工作之外家中的柴米油鹽醬醋茶等事就夠煩死人了。 當然也有非常多夫妻是婚後才開始學習近距離相處的,這些過程都只是早晚問題。 : 可是我覺得好沈重 : 我好難開口跟家人說我想結婚了 : (雖然我剛剛已經說了,母女還一起哭了XD) : 在媽媽眼中, : M先生不是個會把我捧在手心上疼的人、也不是大方的人 : 都已經35了,存款還是少的可憐 在父母眼中,都希望孩子能夠獲得幸福,也都怕孩子受到委屈。 但並不是每種文化之下都會認為先生就該養家,或是要先有經濟基礎才能結婚, 重點是妳要跟的人是否上進、有責任感,以及如果妳的日子裡沒有他,妳會怎麼想。 套句我一位同是CCR的已婚朋友的話, 「所選擇的是能夠支持我、接受並包容我的缺點的男人」, 如果他在妳心中扮演的是這樣一個不可或缺的重要角色,就不該輕易錯過。 : 所以我在想,我真的要這樣嫁到日本去嗎? : 如果到日本後,有個萬一,叫地地不靈,叫天天不應的時候 : 我該怎麼辦? : 是我想太多嗎? : 事實上,沒有我想得這麼困難? : 大家怎麼下訂決心到另一個國度生活的呢? : 大家怎麼說服自己? 這些都是妳跟妳的伴侶應該討論的,如果對彼此的未來有所疑慮。 沒有人規定婚後誰必須去誰的國家發展,但是如果要結婚就不能自私地要求其中一方 委屈配合,除非妳們的婚姻原本就不是站在平等的立足點來談。 既然談的是跨文化的伴侶關係,也就應該去了解並包容對方的文化, 也應該了解到有些文化差異是打從骨子裡的隔閡,我們只能夠學著更堅強。 在每個國度、每個地區都有它的困難,就算一輩子只待在台灣也未必就比較簡單, 只能放開心胸去接受、學習生活中可能面對的一切又一切, 其他再怎麼預設立場都是沒有用的,人生本來就沒有一定的模式。 祝大家都幸福。 -- 法文學得得學文法 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 66.75.30.13

01/09 15:51, , 1F
推,有沒有共識最重要。而且日本算近的了...
01/09 15:51, 1F

01/09 15:54, , 2F
我倒是覺得結婚會使很多CCR改變生活現況
01/09 15:54, 2F

01/09 15:55, , 3F
從在台灣經濟自主到異地討生活 還不知道能有什麼工作
01/09 15:55, 3F

01/09 15:56, , 4F
老公一個人的薪水要負擔兩人生活費+異地的生活
01/09 15:56, 4F

01/09 15:57, , 5F
我想足夠改變一個人的生活狀況了...
01/09 15:57, 5F

01/09 15:58, , 6F
當然會改變現狀,但就算跟台灣人結婚也會啊,
01/09 15:58, 6F

01/09 15:59, , 7F
異國當然要比較不輕鬆,但不代表同一國人結婚就很容易
01/09 15:59, 7F

01/09 16:00, , 8F
就像大家之前回文的,其實我們心境一開始都是不安的
01/09 16:00, 8F

01/09 16:02, , 9F
並不是現在嫁到異鄉的我們天生比較勇敢...
01/09 16:02, 9F

01/09 16:03, , 10F
不要太鑽牛角尖,當你們準備好了心境自然就會改變了。
01/09 16:03, 10F

01/09 16:20, , 11F
我的點大概就是在工作吧..現在有份我挺喜愛也不錯的工作
01/09 16:20, 11F

01/09 16:21, , 12F
要放下然後去一個不知道工作在哪裡的地方 的確讓我很不安
01/09 16:21, 12F

01/09 18:49, , 13F
工作的點我想大家都了解 但即使過了一年五年那個點還是一在
01/09 18:49, 13F

01/09 19:25, , 14F
所以現在就是處於不是結婚就是分手狀態...><
01/09 19:25, 14F

01/09 19:38, , 15F
推。
01/09 19:38, 15F

01/09 19:41, , 16F
CCR的特徵是很怕在異鄉遇到困難叫天天不應,沒有親人依靠.我是
01/09 19:41, 16F

01/09 19:42, , 17F
在戶頭一定要有一點點錢絕對不拿出來用,遇到最壞的狀況可以
01/09 19:42, 17F

01/09 19:43, , 18F
馬上飛回台灣安頓自己.這樣會稍微安心一點.
01/09 19:43, 18F

01/09 20:07, , 19F
其實我們也有討論過,只是我現在的工作就是翻譯。要在鄉下
01/09 20:07, 19F

01/09 20:10, , 20F
找到同性質工作很難。所以我能找的大概就只有店員之類的吧
01/09 20:10, 20F

01/09 20:12, , 21F
想要兩個人在一起,起碼就得有一方放棄現在擁有的。而我們
01/09 20:12, 21F

01/09 20:12, , 22F
尚在尋找其中的平衡點
01/09 20:12, 22F

01/09 21:59, , 23F
樓上,我以為翻譯現在大多透過網路傳輸檔案,這樣不管你在
01/09 21:59, 23F

01/09 22:00, , 24F
哪裡都可以接case不是嗎?
01/09 22:00, 24F

01/09 22:02, , 25F
我猜freesea會不會是擔心收入不穩定?不然其實像樓上
01/09 22:02, 25F

01/09 22:02, , 26F
說的,哪裡都可以接case才是
01/09 22:02, 26F

01/09 22:14, , 27F
不好意思喔,我沒有說的很清楚。我現在是在日商當翻譯
01/09 22:14, 27F

01/09 22:15, , 28F
不是像兩位說的那種翻譯喔。不過,或許這也是個方法耶!
01/09 22:15, 28F

01/09 22:20, , 29F
我會找機會試看看能不能從這方面著手~謝謝兩位給我的idea
01/09 22:20, 29F

01/09 23:29, , 30F
推這篇~看這邊的文章讓我思考很多,這也是我覺得CCR很棒的地方
01/09 23:29, 30F

01/10 01:09, , 31F
我也有認識CCR的嫁來美國後在家接翻譯case!!
01/10 01:09, 31F

01/10 13:30, , 32F
寫的很好. 不得不推
01/10 13:30, 32F

01/10 15:26, , 33F
推!現在多語化的翻譯公司很多,幾乎大半的contractor都靠網
01/10 15:26, 33F

01/10 15:26, , 34F
路連繫,直接透過email就可以申請工作了連面試都不用哦。
01/10 15:26, 34F
文章代碼(AID): #1DAM0V26 (CCRomance)
文章代碼(AID): #1DAM0V26 (CCRomance)