[情報] 適合阿啄仔、阿本仔、台灣人學台語的冊

看板CCRomance (異國戀情)作者XXZDX (硬派將水令)時間16年前 (2010/01/31 11:53)推噓4(4推 0噓 4→)

留言8則, 6人參與討論串1/1

有板友的另一半學台語有興趣嗎？:D 我有找到適合西方人、日本人學習台語的書，以下請讓我用台文po文 :) -- 昨日我去一tusa7踮佇台中三民路的台灣本土文化書局，規間冊店大概攏共伊參觀，共伊踅踅咧，發現有兩本適合西方人kap日本人學習台語的教學冊，這本是教台語的日本教學冊， →「はじめての台湾語」 http://www.su-jine.com/amazon_details/4756906656.html 有附CD，價數差不多300-400箍左右，我擱斟酌佇網路上揣"紀伊國屋"的網站，發現有關台語學習的冊本，尚少嘛有5本-10本，包括字典。 http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4756906656.html (紀伊國屋-打台語尋揣的結果) 擱來，是我有看著一本對台語學習誠讚的冊本，乎作「哈佛台語101」(3CD)，價數600箍， ==書本介紹== 哈佛台語101是一本以「台灣羅馬拼音」(與國際音標最接近的一種拼音方式，易寫、易記) 台語、英文對照的教材，同時包含發音對話課程，適合台語非母語者做為學習教材。 http://tinyurl.com/y9squ2h 這是一位以前佇哈佛大學咧教冊的李勤岸教授，用教育部的台羅教學，所編寫出來的教學冊，印刷誠精美， (我印象是干若用台羅教學爾爾，無用台漢) 內底用創作故事的方式導引學習，課本內容誠趣味，透過故事來對台語的生活用話作教學，尚重要的是，規本攏有英文kap著台文、北京語的對照並列，包括封面，若是有板友熟似對台語有興趣的阿啄仔朋友，會使紹介這本乎伊，若是有台灣朋友想欲學台語，這本所提供的嘛誠好。 -- 我嘛建議踮台中的板友，有閒會使來這間冊店共看mai7， kap台北的「台灣e店」lioh-a2有相共，有誠濟台灣文化、風俗、主體意識相關的冊類，台語學習方面，連誠歹揣的廈門音新字典、甘字典、彙音寶鑑、台語外來語大辭典…總總的冊，這間攏有咧賣。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.19.141

→

yyouu

01/31 14:24, , 1^F

01/31 14:24, 1^F

你甘有看過這款的「廣告文」？……orz... ※ 編輯: XXZDX 來自: 114.38.19.141 (01/31 16:33)

→

yyouu

01/31 16:36, , 2^F

01/31 16:36, 2^F

好若是這乎你感覺有廣告文的想法，我將書店的資訊共刪掉，我干若是想欲分享… 我有一咧東歐的朋友伊著是想欲學台語我才會去揣啥人會去廣告這款的物件… ※ 編輯: XXZDX 來自: 114.38.19.141 (01/31 16:43)

→

dudedork