[閒聊] 在韓生活之不適應（文化差距篇）

看板CCRomance (異國戀情)作者JH123 (旅行)時間16年前 (2010/01/17 15:48)推噓13(13推 0噓 13→)

留言26則, 14人參與討論串1/1

是我啦！繼「近況」之後，來發篇「文化差異」。因為我每次在必須要唸書時，就會開始摸東摸西～科科～來韓國學韓文也七個月了，最不適應的有以下幾點： 1. 家事都女生做，男生可以翹個二郎腿我只能說，真的是韓國媽媽寵出來的！因為阿韓單獨跟我在一起時，我們吃完飯，會一個收拾碗筷、桌面，另一個洗碗筷。可是只要阿韓媽一出現，從他媽媽開始煮東西，拿東西、搬東西（除非重物）哩哩扣扣都變成我要在旁等待阿韓媽發落，（一直站著，我的腳也好酸）吃完飯，王子阿韓就拍拍屁股，回他房間上網，留下我和阿韓媽收東西、洗碗筷。在洗碗時，他媽媽還小小聲問我：阿韓在做什麼？是在找工作嗎？旅行：沒什麼，就在上網。 2. 路上阿朱媽、阿就西很愛推人我在路上走著、等公車、上公車、搭地鐵，常常被阿朱媽、阿就西推來推去，不說一聲抱歉，就頭也不回地走了，久了，現在撞到人，我也不說抱歉了！（阿朱媽個性養成） 3. 不管男女老少，都會隨意吐口水、痰這個真得令我很不適應!!! 所以只要發現旁邊路人有要吐口水的意圖，我就會閃遠一點，眼睛看別的地方。其實由以上抱怨的內容來看，我最不適應的就是第一點了，雖然我知道韓國男尊女卑的情形，但沒想到我真得很不能習慣！阿韓有時候也會指使我做事情，但是我現在都逼他一定要說「請」和「謝謝」。對於韓國人來說，我們很熟、是家人了，這些東西是可以免去的，但是，在我的家庭教育中，不管是誰幫我添了碗飯、拿了杯茶，我都會說謝謝～但是至少在阿韓家，是不太說請跟謝謝的！放假回台灣時，我爸爸會幫我把三餐準備好，基本上我是養尊處優的待在家裡度假，回到韓國，要打掃、洗衣服、做菜（重點是，我都不太會～哈哈）我都說我是灰姑娘，（好啦！我承認在台灣家裡時，我有公主病＋懶惰病） MSN上跟朋友聊天時，阿韓要我幫他拿東西，我都開玩笑（真心?!)的說：我家「王子」要我去做事了～（他媽媽有時候也都會叫他兒子、女兒，王子跟公主，那難道我是僕人!?）其實之前有一陣子，我非常非常討厭阿韓媽媽叫我做事情或是學做韓國料理，（這也是我很少上來PO的原因，我不喜歡PO黑洞文）我在發高燒（就是得H1N1那次），可是他媽媽硬是把我挖起來，要我換床單....要氣也沒力氣 XD 其實黑洞的地方很多，就不在此細述了～不過，當然也有不錯的韓國媽媽，從朋友那邊聽來的，他的婆婆在結婚前，幫他出家具錢（韓國結婚時，家具要由女方買）阿韓媽媽卻當著我的面說：以後家具這種東西，女生會買。(囧）可能還有很多很多很不錯的韓國媽媽例子，只是我接觸有限～以前遠距離時，會希望，將來結婚的人就是他，但是相處時間越久，去接觸他的家庭、家人後，越發現要磨合的地方還很多！或許，學完韓文，增加自己的實力之後，我就回台灣了吧！因為我還是想當被捧在手心裡的「老」公主，還不想要被婚姻給套牢、被婆婆指使的「灰姑娘」。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 121.157.5.158

推

babbitt1007

01/17 16:16, , 1^F

01/17 16:16, 1^F

→

JH123

01/17 16:18, , 2^F

01/17 16:18, 2^F

推

paler

01/17 17:53, , 3^F

01/17 17:53, 3^F