Re: [閒聊] 稱呼。

看板CCRomance (異國戀情)作者eateateat719 (吃吃吃719吃到飽!)時間16年前 (2009/12/05 08:05)推噓6(6推 0噓 10→)

留言16則, 8人參與討論串2/5 (看更多)

這篇很可愛XDDD 讓我想到昨晚跟馬克談了一些彼此在觀念上不同的地方不管是因為文化背景或是家庭成長背景我都知道彼此在處理事情或是理財等觀念都不太一樣談到最後氣氛有點嚴肅但也不算吵架啦只是彼此都比較冷靜的思考跟回話不過也有一點共識也知道要做決定的時候會替對方的感受設想後來講完我就去洗碗洗到一半馬克突然跑來從後面把我抱住然後跟我說: 「寶貝，不要擔心，妳要嫁的是一個有責任感跟會想盡辦法給妳好生活的男人。」然後聽到的當下是很感動不過心裡馬上產生了一個殺風景的疑問: 「你怎麼知道我最後一定會是嫁給你???!!」結果馬克就突然生氣的說：「妳一定要嫁給我的呀!!!我鑽戒都買好了!!!哼!!!!」然後就氣噗噗的轉身走了XDDDDDDDDD 留下笑個不停的我XDDDDD (內心o.s)：這傢伙好好笑喔嗆什麼聲XDDDD ---------------------------------------------------------------------- 補一下關於稱呼的部分：我們一開始都是稱呼對方寶貝(中文) 但後來馬克會在寶貝後面加入葡萄牙文的"zinha" 就是"小"的意思所以後來他就變成叫我"bowbeizinha" 就是"小寶貝"的意思混合了中文和葡萄牙語XDDDD 有時候也會亂叫英文葡萄牙文混合著叫比如說"teriyakizinha"，或是" yummy yummyzinha" 不過這兩個解釋起來好麻煩大家可以當作是情侶間的祕密稱呼XDDDDD ※ 引述《himurajacky (瑪可波蘿。)》之銘言： : 　　 : 　　　　話說異國情侶們跟同為台灣人士的情侶們之間的稱呼 : 　　　　我想一定會有所不同 : 　　　　我自己的經驗是，上一任是台灣人 : 　　　　交往之後很順其自然的開始以老公老婆互稱 : 　　　　　　　　　　　　　　　　（這樣寫好害羞） : 　　　　也聽過很多情侶這樣互稱 : 　　　　（或許這也是情侶去死去死團成立的原因之一吧XD） : 　　　　可是如果是異國情侶的話，好像反倒很少聽到這樣的稱呼。 : 　　　　而像日本幫的應該就更少了 : 畢竟日本人的民族性是如此的害羞內斂 : 　　　　可是呀可是呀， : 　　　　某一天的早上， : 　　　　像往常一樣，我打開kazu傳來的mail， : 　　　　裡面除了往常的甜蜜蜜早安問候 : 　　　　然後還加上昨天談得很熱烈的話題 : 　　　　最後的署名 : 　　　　竟　然 : 　　　　寫上了「愛する妻へ」 : （給我愛的妻子） : 　　　　那一整天害我完全沉浸在粉紅色開小花的氛圍裡 : 　　　　超害羞的啦！！！！ : 　　　　這種心動感，應該是CCR獨有的吧。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 75.30.77.124