[認真] 文化差異很多時候真的只是迷思

看板CCRomance (異國戀情)作者NakedApe (淡水、糧食、治安)時間16年前 (2009/11/16 16:41)推噓7(7推 0噓 0→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

朔方健兒這個蒙古人居住台灣邁入第六年，是個很好的文化衝擊觀察對象。蒙古人不吃生肉的觀念是他強力堅持的，雞蛋在蒙古人眼中更是危險的食品，有許多人因為吃到不新鮮的雞蛋或生的雞蛋而送命。各種魚肉蛋，只要不是全熟，朔方健兒一律要求煮到全熟，否則視食之為畏途。在我們家，不只沒有吃三分熟、七分熟牛排的機會，溫泉蛋(蛋白半熟)、黃金蛋(蛋白熟而蛋黃未熟)也像有毒一樣，禁止入口。不過在遇到我之前，他的台(客？)化過程中，出現了一項我怎麼想都想不透的進程：那就是用生蛋黃與沙茶醬調製成火鍋沾料！而且我萬分確定不是人家調好給他吃，而他不明究理，因為他會在我面前獻寶似地調製給我吃啊！店家沒附上生雞蛋(例如我們最愛的馥臨港式火鍋)，他還必定去討兩枚。我想，如果文化差異無法消泯的話，兩套相互矛盾的習慣或價值觀是可能在彼此的特定情境中，在一個人身上並存不悖的。朔方健兒以為殷鑑，大家可以著手來用各種事件與情境(被)調教各種文化習慣了。我們家從台式火鍋訓練吃生雞蛋，從台菜訓練多吃蔬菜的習慣；接下來就要用曬衣服的方式來讓他了解潮濕的空氣是怎麼回事兒了。(笑) -- 仰頭是一種生活態度那會看到平日視野水平以外的世界 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.234.166 ※ 編輯: NakedApe 來自: 140.119.234.166 (11/16 16:42)