Re: [心情] 其實我重點不是語言問題

看板CCRomance (異國戀情)作者sopsy (慢慢來，比較快)時間17年前 (2009/04/19 22:25)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 2人參與討論串2/4 (看更多)

※ 引述《gimogimo (雞毛愛老虎)》之銘言： : 語言是一個問題 : 重點是 '外國人' '融入' 這方面吧 : 即是是樣子, 語言都差不多 (起碼大家也用中文, 也是看得懂聽得懂啦) : 但生活習慣其實很不同 : 外國人在台其實無助感很強咧... : 真的需要幫忙時, 沒人幫到你的感覺... : 當然我說的無助感其實也沒什麼大不了, 只是個人感覺由於愛麗兒說的太好了，所以我本來覺得沒必要回的^^"" 但是好像是我不小扯到語言去，= ="" 然後大家就開始討論起來? 所以我來分享一下我自己的經驗好了我是鄉下長大的小孩，剛交往的沒多久，小尼放假回澳門去了，某一天的晚上大概八點多吧我在MSN上跟小尼閒聊我：你在做什麼呢？小尼:喔~等等要去吃飯? 我:"已經"八點了耶小尼:對阿~我家是這個時間才吃晚餐的阿我:那你在臺灣怎麼可以那麼早吃@@?　　　（我們平常是七點就吃飯啦）小尼:喔~我不知道耶~就入境隨俗阿，習慣就好～以上僅是一個生活習慣不同的小例子而已，老實說:關於"融入"的問題，我覺得是在CCR的開始，這是應該就要有的心準備，而這個問題基本上一言難盡，但是那又如何呢或者說：因為只要離開我們出生地，不論到哪裡我們都是外地人，既然已是改變不了的事實，那麼我們就調整自己的心態吧！即如同愛麗兒所說的：心所安處即為家所以囉~放寬心~ CCR的考驗有很多，而這個問題或許只是眾考驗中最輕微的也不一定呢～最後想說個特別的人：我認識個美國人，多年前來台學中文後，就定居在臺灣(放棄美國籍，因為他說：美國是最不環保的國家) 雖然大家一眼就知道他是"外國人"，但是他很愛台，電視上的環保抗議場合常常有他的身影，對我來說：他骨子裡就是個臺灣人 -- 只要跳脫成見與習慣，答案自然就會出現 by<丈量世界> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.128.241.249