[故事] 偽板友身分

看板CCRomance (異國戀情)作者qpingu時間17年前 (2009/01/25 18:06)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

男主角：（暱稱/職業/年齡/國籍） U桑待業 28 法女主角:（暱稱/職業/年齡/國籍） ping 無業 30 台目前狀態：（稍加描述是否為遠距，地點，相處情況） U桑目前來台灣旅行一個月後回法國追求他的CCR ping 只能放棄與U桑的CCR 兩人處於永久的朋友狀態故事： ping一生平凡念書順利工作順利在三十年的平淡生活後決定辭去工作去體驗一下異國生活遊學來完成長久以來的夢想(畢竟拉緊報了咩) 三月底帶著自己的積蓄來到日本遊學三個月天殺的本來應該是沒有台灣人的小小語言學校那學期異常都是台灣人也好大家可以有個照應結伴一起玩春天是個美麗的季節賞花團不斷住宿的地方是個國際交流的長期租屋組織(稱它國際小屋好了) 各國人都有來唸書的來工作的來旅遊的只要你長期租屋他都接受 ping學了日文忘了英文所以在國際小屋只能用中文與破爛的日文溝通 U桑最初的代號是"喜歡韓國妹的那位" 韓國妹英日都很棒又可愛 20歲拿打工簽證來到日本我們三腳貓的語言能力不太敢去打擾他們所以根本不知道他們用什麼語言溝通 ping就這樣快樂的體驗著遊學生活玩玩玩拼命玩和U桑完全沒交集一次機緣日本人開車大家去兜風才認識他原來他是法國人阿會說日文還很流利的日文哩難以置信在國際小屋 ping幾乎只能用基本的日文招呼語加上肢體語言或是兩光的英文跟老外溝通但反而更有趣不知道國際小屋還有這麼一號日語嚇嚇叫的老外終於有個能日文溝通的人超開心畢竟來遊學如果日文沒啥進步還真沒臉見江東父老其實認識U桑這時候已經是我到日本一個半月後的事了 (約莫五月中認識) 於是把握最後機會努力找他說話開啟了我們的友誼之路從沒見過花花世界的ping 對於外國人的各各反應都覺得新鮮有趣畢竟亞洲人的思維還是相近一點歐美就很不同了 U桑熱愛日本文化有著深度的了解讓身為亞洲人的ping備感汗顏因此除了練習日文還常常從U桑身上得到很多新知識一次下午國際小屋的大家一同參加祭典活動晚上還有節目只有我和U桑有興趣所以頭一次兩個人獨自相處在原地等待晚上的節目雖是有志一同可是U桑不太像外國人話很少 ping本身也不擅長交際於是又當作練日文有一搭沒一搭的東問西問硬是找話題來聊好在一切都算順利對他留下好印象抱著三個月遊學講太多中文的懊惱 ping決定秋天時再度返回日本一方面也是後來還有教到一些非台灣的朋友想要再見見他們暑假期間ping在台灣 U桑在日本(U桑終於開始他的打工生活) 晚上有時間兩個人就在msn聊開東聊西聊總是聊到非睡不可的時間秋天 ping終於回到日本當天晚上國際小屋的朋友們幫ping辦的歡迎會 U桑當然也來了那天大概暈機加上勞累 ping只能無力的攤在椅子上看著隔天我們一群人約好出遊友人電話連絡U桑時他一開口就問"ping現在還好嗎" 很感動短暫的相會 ping前往距離U桑電車兩小時還要轉山區公車兩小時的山區體驗生活山中的生活完全沒有中文真是很苦很寂寞日文又不夠好溝通發生障礙很無力於是寫信給U桑說好想你沒多久他就說他打工有放假可以來看我阿好開心阿還帶了其他國際小屋的朋友一起來 ping跟U桑都是外國人在日本體驗生活所以語言溝通的困難點 ping只說一點點 U桑就能全部明白有了U桑的打氣讓ping有勇氣撐下去約莫2-3周後初雪來了那時候 ping又再度遇到困境又丟出一個求救信函好想見你 U桑這次沒有順風車來所以他選擇搭了最早班的車然後轉接上山區公車漫漫長路終於在中午前到了ping所在的深山還帶來了他喜歡的糕點及暖暖包來 U曾說老法們是沒習慣送伴手禮的想來他特地為ping準備的當天下午還帶ping去登堆滿雪的山台灣不下雪 ping年近30 還沒見過雪 U桑對此覺得很意外不可思議那天 ping摔得屁屁好痛但心好暖時間不夠沒有堆雪人有點遺憾 2-3周後 ping結束山區體驗會到國際小屋阿~~能天天碰到面真好其實在暑假ping短暫回台的時候 U桑又恢復他孤僻的性格不太主動跟人交際所以除了以前就認識的人新搬進的人員他一概不認識 ping回到國際小屋預計停留三周左右所以也不太打算交際應酬不過後來還是不小心認識了幾位其中有一位是台灣妹B 在ping二次住進國際小屋的時候大家以為ping是U桑的女友因為大家看見U桑只跟ping深情熟稔的聊天這時 ping似乎已經陷的很深了.... ping一想到自己回台灣留U桑一個人在日本孤零零於是帶U桑認識ping的新朋友B ping喜歡上U桑的事 B清楚的知道 11月底回台前一天下了一場大雪 U桑說我們去堆雪人吧! 好開心 ping說過要堆雪人的 U桑還記得好大好大的雪人一人堆一個兩個雪人相伴一點也不孤單 U桑在日本的簽證也快到期(一月中)了早在秋天再次相遇時 U桑就說他計畫回法國前要來看看ping的故鄉不過那時ping還有其他計畫因此U桑來時 ping不見得在台灣 U桑說 ping不在那就不用去台灣了 ping好感動阿一直把這對話放心裡回台景氣很不好很閒天天等阿等盼阿盼的盼著U桑的msn小綠人出現盼著U桑來台的日子好怪 U桑的小綠人熱情不再常常對話都出現台灣妹F 然後來台的事怎麼都沒有問題要問呢? 住宿交通觀光點的... 後來來台時間確定後 ping說我去接機那你要住哪? U桑說 F邀我去 ping傻眼了說我也要邀你來 U桑說不用了幾天後 ping還是無法釋懷 ping說我介意你住F家 U桑說我懂 ping開始搞不懂不安的心情.... 終於U桑來到台灣 ping和F 去接機 ping回台北然後他們去基隆隔天約好去台南見朋友S (我和U的朋友) F帶了撲克牌要打發時間心臟病ping實在沒興趣他們兩個玩 ping竟然發現 U桑壓住F的手不放心裡暗罵圈圈叉叉 ping和U桑用日文溝通因為都不是母語所以ping秉持更需要好好溝通的原則才能真正了解彼此有問題一定要問於是問U桑你喜歡F? 沒否認又問一次 U桑才誠實回答 (處於 U在等F回應中) 然後抓到一次機會問F F也被ping的問題問傻了後來 F小心翼翼的回答好了 ping決定放手如果他們認識幾周就能認定彼此的話那我認了我ping....原來還無緣成為正式的CCR友今年認識U桑真的是很幸福也很快樂的事情新年用新的心情去迎接 ※ 編輯: qpingu 來自: 124.11.187.105 (09/07 14:43)