[問題] 請問日本人在台灣登記結婚的「姓名」~ꬠ…
這是一個有點奇怪的問題。
我們打算本週末去登記結婚。
昨天打電話到南港戶政事務所預約，承辦人很親切的提醒各種注意事項。
其中，她提到了「男方（外籍人士）要有中文姓名喔」
我大驚，因為日本人在台灣不是一向原名走透透的嗎？
都是漢字，為什麼還要取中文姓名？
承辦人說，「戶籍謄本上會記載妳跟日本國人ABCD（abcd）結婚。
這個ABCD就是要寫他的中文姓名啊，（abcd）才是他的日文姓名」
我說，可是他的名字本來就是漢字，還要怎麼取中文姓名？
承辦人說「可以跟妳一樣的姓啊，不然，變通方法就是看他的姓
第一個字是不是百家姓裡的姓氏，要是的話，後面的CDE就當成他的名字也可以」
（到這邊有點複雜，希望各位網友沒頭昏腦脹）
重點是我家「Da~」姓遠藤，「遠」好像不是百家姓裡的姓氏啊啊啊啊...
真的一定要這麼麻煩取什麼中文姓名嗎？
有沒有姊妹們已經辦完登記，可以提供寶貴意見啊？
（Da~聽完這件事，半委屈半生氣的說，我才不要姓遠呢，
那我寧願跟妳姓好了@@）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.162.183
推
11/04 22:41, , 1F
11/04 22:41, 1F
推
11/04 22:41, , 2F
11/04 22:41, 2F
→
11/04 22:42, , 3F
11/04 22:42, 3F
→
11/04 22:53, , 4F
11/04 22:53, 4F
推
11/04 23:40, , 5F
11/04 23:40, 5F
推
11/04 23:51, , 6F
11/04 23:51, 6F
推
11/05 00:39, , 7F
11/05 00:39, 7F
→
11/05 00:56, , 8F
11/05 00:56, 8F
推
11/05 07:57, , 9F
11/05 07:57, 9F
→
11/05 07:57, , 10F
11/05 07:57, 10F
→
11/05 07:57, , 11F
11/05 07:57, 11F
→
11/05 20:09, , 12F
11/05 20:09, 12F
推
12/22 10:56, , 13F
12/22 10:56, 13F
→
12/22 10:58, , 14F
12/22 10:58, 14F
CCRomance 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
