[問題] 中國白鯨

看板CCRomance (異國戀情)作者 (ˋ(′~‵")ˊ)時間17年前 (2008/10/30 23:52), 編輯推噓2(202)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
啊啊啊 我知道這個問題跟CCR一點關係也沒有 但在問版問一個沒人知道 只好轉而求助這裡廣大且溫馨的CCR版友了 就是我的室友 今天問了我一個問題 他說中國幾年前 或是最近? 救(買?)了一隻大白鯨 他發音給我聽 那隻白鯨的名字好像是白姐(白姊?) 他想問我中文字怎麼寫 我以為上網隨便查一下名字 確認好就可以隨手寫給他 無奈怎麼找都找不到 那頭惱人白鯨的名字 有人有個頭緒嗎?! 或聽過牠的名字...囧(這隻不知名的巨鯨 竟然讓我如此苦惱...) 拜託大家了啊 感激不盡!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 79.68.201.69

10/31 00:54, , 1F
有一隻叫做「彼得大帝」,在青島
10/31 00:54, 1F

10/31 02:55, , 2F
他會不會把白鯨的中文發音當作名字啊?聽起來很像說。
10/31 02:55, 2F

10/31 07:24, , 3F
推人妻 忽然有一棒打醒的感覺 我請他寫羅馬拼音給我 是
10/31 07:24, 3F

10/31 07:25, , 4F
BaiJi 越聽越像!!!
10/31 07:25, 4F
文章代碼(AID): #192TX3bu (CCRomance)
文章代碼(AID): #192TX3bu (CCRomance)